The McKim house, a vacation home, enjoys a high, windswept site on Fishers Island that looks north across a sound to the Connecticut shoreline. Approached from the west, it appears as a tribe of connected buildings, a brood of structures surrounding a mother house and sharing a family resemblance
Period Revival
Centerbrook Architectsssssssssssssssssssssssssard J. Wyeth, AIA
McKim House
:PHYSSIZE
HyWaM{hc`t^
gVYr5
{ku{u
9=*(2
o4L<8h8]8+N+=d
McKim House
:PHYSSIZE
Centerbrook Architectsssssssssssssssssssssssssard J. Wyeth, AIA
Period Revival
McKim House
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
ZsjuA
f!5<kE
o2o W
qqc|?*
TL-Q)
LTt?e:
\DL:OOb 6qF
nZ:TL/tD/
3|bF)Q q
?3:/TO%/*
?\LZ7
$//D$
PuZ:n
%FW{9
3DZ O)
=L<< TTZ:
<s3?u
DZn<6
T /%/Q
)L//6
L QL=
L=$ZhW
wbT:$F Tn7g"*BDP
$T T$Z
Z:=/Z
Tu =*T%6?Cw
r6DF/LD
Z)LT||?
PPthF
Zb3:W
W<P< W
W$Wn/7Q
qh/6b
M*/_T
/F:<L
w*/W
Qh hh
DhD? :W<3?
/$WZQ
?WZO/b
e/y#Lb|
%3n"~*\
?wq/W
P$/%Wk
q|/WkZ
~pSvk
k%k-F
eg?*<*
|?@u|
~VPnp
$w<3nQ
T?M\@&@
TFO//
gb@\q
Q6" Qp-
"DQpc
0ygg0/g
\k41@B
;10*d
T\Lc?
% eep
_irn#
iEG>J
6Z:$b%
=L<LZ:O
]iS4&
O)/ZLuh
i#R+0
%l]#i
?ObLW
R88iH
o0v;L[
iaa#@
#iUCo
3 :uu
pb@&v{
6]yRV'U,-
;8J!B
9j>IU
ca{{S
v{&k&
,V&[+
dH+;1;!a
&k;2$S
%;GC!Q-
Jx+1!
rOz)s
y>J8'
8x[R[43
?#Q3@t-
sSA0-&`!]&8erC`yB
j[!HV2
ENw_s%
SiN6=
9pAWy
`08+B
Uj{kN
t[J8G&s$c"
XRk#SQJ
[841~2-G`SAP
VH$Zn
Wr)<P@rZ7#
HE#+R
>^SsA
@+VC9Y^M]A-
{AM02&C
8{v9%
HI,`H4
AS4~6J]
8,1i#
M$:zM
Bz mC
S&V`H>8(`
J]E$'`&RN4
=c"0eo
[0GEC
OuMQ=
A1[d'';
}XX^x0H$
xRAN#[G
{7ykVy
[0&B,+
[U0;Vi-)
9Y9^&s
^9^_4SC
x8-GA&EjG+'8
A&TJa
C]S2H
kJx+xJ+'1
?28>,;]VU
+N(^X}(1A-
j[>[S
`88++,''V
#V+;'Y
`N(^Y
`+'+2
8{&+&[
;XR"$g*k
'-ROB&XXY^AB1
(o12#xJ1<
a]_Aw
ky&yx
,vJU+;U>-][
`+!d&
J[U,x`1'
Tma:7z@o
Z$?"7
xv-DX
Q-[>G;FGd4-
9Y\V6
SZ@ii
{{'N&+;d
^I^j][
8+88N
U!`p-+)
7}9Y41-2
-&J+!'8V!'&HBc-H
JGzW(/}X9XQA
X}&pA
v8JxG
Gv['V1>;GjoGE
Op$^999
;Y^X^V
--FJ2
`;1#]
S[`>;%;0!
,+4%'
X99s&
~4@8N(^X^((Aao
/:/L:S
!IZW8
CCSV1JyJp:
4VAp-
}SN!$
n"W^XX9
}^X}27R-sJN(^^^@#S
y'8x,j
7/77B
]HNmHHM
II,,&m
j`2arN
nM7Ca
OZTb/
E!2_&@1
I9,xRh
[}}^}
J>-+&
OT:bqbbOO:
?/cOn)\
"%E4!`])
'N`N+
"NR$U}[
m0F#r
u=F:6uu:$
*7:#-p(g
4s A>0
;-0H>N'$
{J`J9
2kA&V
VA/cBR\sQ'a`&
1v9>`+,
TZLZTz
M)q/O#
-!'4is
'[G[m
jXI;8k{{kk{k-
aVASAA2vEN
8xx9IIjd-Mi#
cMrO(z
67r-4
E2#C[SE>
J>RAU`
&vSAV
RAkS4--pAB
4y99R
-8G1']N;d]EE*#4`
Y'4+H)UI
SkAAS
#vEi--S
y,U,,>
,}29y
'HGFsH\0{'''
a&&J&
{A2vHiBBVaC
xI]1@
#c%0o
@#ru3
7_%"mp
#d8HG
XIVGAy
y99I999
^99x^
ivyJv
`28+%ar
r**r(h
{&>;>dH>1V[8+`08
+`0&[
yX99999S
+]{H8
hu<Z:
m4;dd
R8!jGd
J8;A;r;;,
R;G{@aM
)r@zM
-H`8E
(zBg@C
,CB\;dL
JjJ'U,yHG
j_]{v+
v['8S'D B
L%)"_%
C(%(C"
#VR-C1
,xUj,j\
&>G#C
-!GJF
,jIY!E!
(GcCk8R2[!
#(#%1C
ZZ:Wu/L
c';[,RdN'h
-U+Ij>>o
IxX8''
^%F>g4
G;`4p
e_"1-
a,'8U,N!`+W
8XX,dUYx+'[
GF(&!R
$"4%mC#%
buuub
>GJx;,,>
]-a4*
ub:ZOzL
G8>Y,D@j{E`
>,I+>
P#_!M"&
kVHH(C
AjGI*
+UHxU!
,>+U!Ixe
x,+'G
FrS4pk]-p2sN]
z6:/:<:
j8x,j'=
8U,x+',
2p%s*TQq
Ga;@g
ZZ::bZ
aI+J,
4E--)s
II9;,U`
kI>,J
+x&`&e
2``'[+
8J8G{E;
%pii--H((
Y^XYj
d!:G(
Bpp%s
J2^X^Y
^^YXUR;
J,'>E+%x+
P"-]1R[
y`p}^Y
^>~^Y9^^,A8[]
x`I8,)
$::u<
!!8-a
$D%4c"1E\&[M
=www
$<$h3
G4vy`+U``J"
YYY^,
+;;+>2
%7Z $s
AQA+Fgos
t10{hm
(CaR&
X^YX8
9{J,,H;!!8G!'[d'
)M"%m\"-s0H
spr*D
%4-NR
I8\}YY9Yd~^YIYY8;'V,?j
!G+E'
sDZDz
"4C42N
0G'E'H0!!NN!>2
D/D)DC"%7#!
ooomoo
qSB#\4
xJ8t^YXYYG
v`2Hw
20!'!H!0Gd0
npss4E]'@
C%2@*srr%%
G(^YXX
&Gx;H02
NRE!;
R00E0
/(B#"
cp"CgBt)"s"
1]V+b
^9Y9Y'k
9I9Y+
IJ`G;
]v>W+t[
?)ea'
0VEaHNE]mm
VI[]N-
\"g4C1
[!D^9IX^
I9Y[{
x^]N]t2>
%Yz%C
("CM7"c\1i1%8]vJG
^Y99Y]
jIYYGV#
Jk'H'
[E0+
+0mzC<
}^9^^
Y9^Y[&Rd
@pc1B
9)%\t"ggFF
[GRdy
>{'q`!2ik
"s*\-17
CM]#(#_
)g""Cs
CV-2!Q^9XIY]
TJ,]V
d~C+\
9W}:"
"(%DFg4%
I999^H
D9U,I[H
M"47\7
("*mm
UHrg%
JG;%}>RG
/%"s%\
4U9Y9j9!;a
v,,U8G
HUQ#1
"\7%w
-]NH8
>`GE`+
x;E&m
*71?]
L6@4/FT)1
>"YWg
("*nM
KI\4P
XydIU
Y]'r'E6S
&\-om
GFs%**(67
x8j''
P(BnFo!
"7%*QDs
)g4"]aH&8
`j>H4
yYE Y
[;%Y+
FmMF:
(\CC4A0'
U{&>!,
I,jU0j][M
%Xn"t*Z
I;`H+WUR
\tcne
!@Z h
?<L<Z
_@_@_4
1NN;eW
,>,>>Q
>+2`'
M@rrc@
%)"r_\g1
'2!Jx,j
xU'+U
I;d++U"
ggCrDtMFr%Cg-1N1
!49[d
9I>8,U
BU'e%@"\@%M(
A8,,UJ
spc\*s@MDc%41
xIUI>
ING'd
7rg7_
*%g""%
Ibc(((F"*
(rcpC]&-a'
;8IdR>2
J02H>
g**FD\\*D"
U>'`9,wj{+GH+
P$h=
!NEeo
Iq7s*(D"@)*g"4#1
d G!E0[
__((7(g((\
"%"@rg)*_C
yV+'HG
uO/u$/
7*"c7**rCg
JR]0]
+d*HM
cc@"c"F*"
4M\(*\(_@D*_C
F8'a!;|`+
(pc*"*
7e!]E\'
I/F"___)
'd;!m
7(mc"%
%"7)/!i
q(@_"M"nM@r
(@@7?%
jP7D"@DD*6)@
Pga22
Cp%BQ-EE2Na
P@_gFq"
2rG;V2V&A
ZF_sgc
eEEiEiV
*7)?%uM
h@C#1V#
8VR2;N&s
"D_M)z
'tJ'[>
oN@+&ER
$:n(7s?HN0#p!
#-]21
I6F*F
Q:h_(
C#4a]2U
)*7)u
'`J+!
y!E8[
V2[&Rk;R&
S!;0S
6F7C(p#-
+(yJ'GGj ,;4
!N1(GE;&&RHVR2RVR[
>'0aE
*%CC(]a
RJ`'P9E+U++W
ViN0V;NRHRR2AR
hj6T?\
7\?7r_g4
,yJR8
_D7*M)Mr
U{J>U
_(_MF"6
I+![J
1A&&A&SV-
!0'kE
,b@77
g7@*s14-
H1`A+>
<_m--A-
AA-B;H2]
M**)7
8&E+;
R]IN;&
-1&ASA
)FM6*
@MC##
)*7)%M
r)*("
1]+ ,8+
b6"CpS
,:7nD_))
)r_(gC1h!<v
9IUJ>1
"%{'!0k0G
7%*F"
M@7\%43
;AE22VN&
n"("(
7FM)r)?
,';1-(
02;V2
&A2&22
v';NE!
[NH222RH22
J!H0N'0{
_@"\#
Qq))nT*
aZ*%+~>
74V22
UEV!A
#rDpC
)6n6)
,Tsii'P"#]2V
A2A]R
NHS!#
-A44(@M(M
VR1AR
>''R!!
2A1S2-B
wDL$#
a21-S-1
)Tn6PQ
Bv0!0
FU$6T
i`7n
z3(Psh4
"41CBS
S{-:"@
$b7cMv!N
:L)/z
bO6: b3r
aE'3n)bb:Zh<Lh
UN!&M
zn6?bO:$OL6
TbOz:$<O$Z
S+NNG
6Zb::O<
x1G6LO
::<33
dGH0&
>ENkG
L`HNGo
)G!0km
..f...
f.f..
..ffl.f..
...f.
..f...l.l
.f..f
ll.f..fflf
.l...
..f..
.f..llll
f.fflfflf
lfffllf
llf..
lflfllf.lf
..f.l.lf.lf.
flff.lf..
flffll.llflflllll
fflf..f
fffllfllfffflllffllfll
....lf.ffff.f..lfll
fl.l.l.fll
.f..lffffffffflllllfflllllllllllllll
McKim House
The six exterior doorways of the house are protected by roofed gates, each with a variation on the crazy quilt sticks and each sitting next to the house in its own way. A long one tucks itself under the porte cochere to shelter visitors and then politely steps into the house at the front door. Only one is attached, to allow for a second story balcony on the north side.
The meandering exterior structures only hint at colliding spaces inside. Here, within the taut exterior walls, formally shaped rooms are placed in balanced chaos, like shaken blocks in a toy box. The cylindrical, elliptical, cubical, and rectangular volumes are comfortable -- functional, familiar, and easy to live with. But their union is full of tension, offering extraordinary spatial changes while moving between them and a new vista at each doorway.
The cottage image was achieved through the use of natural cedar siding, cedar shingle roofing and Chestnut Hill stone. The stonework is reminiscent of both the remaining garden stonework and the stonework of many houses in the area dating from the early part of the 20th century. Custom exterior millwork, such as the two exterior porches, also provides a level of detail that recalls houses of this period. Interior millwork is painted and includes custom fireplace mantels, handrails and a screen wall at the stairway and paneling, as well as custom doors and trim. Oak flooring is used throughout the house..
Chestnut Hill -- New Housen
x P u
Chestnut Hill -- New Housen
:PHYSSIZE
Period Revival
:PHYSSIZE
Chestnut Hill -- New Housen
PR_CH_New
:PHYSSIZE
Susan Maxman Architectsssssssssssssssssssssssssssssss
The cottage image was achieved through the use of natural cedar siding, cedar shingle roofing and Chestnut Hill stone. The stonework is reminiscent of both the remaining garden stonework and the stonework of many houses in the area dating from the early part of the 20th century. Custom exterior millwork, such as the two exterior porches, also provides a level of detail that recalls houses of this period. Interior millwork is painted and includes custom fireplace mantels, handrails and a screen wall at the stairway and paneling, as well as custom doors and trim. Oak flooring is used throughout the house..
Chestnut Hill -- New Housen
System
MS Sans Serif
MS Sans Serif
Sans Serif
MS Sans Serif
System
-- Complete House --
MS Sans Serif
4BookPath
4isSoundPlaying
FALSE
--block
4messages
linkDLLs
syschangesDB
tbkMCI("close waveFile","")
enterBook
leaveBook
enterBook
wjlinkDLLs
isSoundPlaying
BookPath
leaveBook
close waveFile
tbkMCI
isSoundPlaying
Script
System
MS Sans Serif
MS Sans Serif
MS Sans Serif
MS Sans Serif
System
-- Complete House --
MS Sans Serif
4BookPath
4isSoundPlaying
FALSE
tbkMCI("close waveFile","")
enterBook
leaveBook
enterBook
isSoundPlaying
BookPath
leaveBook
close waveFile
tbkMCI
isSoundPlaying
$/-+-1
2421.-.,-.
//1/141+,,
4-114255/1
--/-/4
1-/1$$)(
)$$)$$+,,+
$$),$%,+$+
,+$+(-
22-1.-1.,,
-.2--,
"*--*,
.*-1%2--1%
/1)./.-**
-$",2,2/
-,,414.1+2
45//7/2-:2
)/4-1/12/1
45//56
//56//6/-1
)/1-1*//66
22/74.**$)
**,**.,*.-
%,,#+.-,.7
/48-4//442
515424/774
2//11/
/41//.& *
$61-.64521
,-.(-,
1#),-7/577
5/2265.
.77/2,/-//
1/-%/-46/1
$)(-+
,!&&*&$*,,
),$%(-%
24-1,-/
-.2-,,
-244/
5/22/24.+,
7.-2,7<7/7
1*-,-.-"**
-.**--!-
*-*&($*.+,
21.--21/
!!"))*))%
#.$-.$&(,.
. &(.,,1(
112"".544.
,$,#
8;<88<8<
3(3(8.442.
2$5,(,-4.2
2,.4.21/,6
,,%$,.$ 44
2,%.$
LGHGEHHE<-
521-2-#.,,
)-1//,25,1
41,4/4
;JALAGE
EGGFEGDGGF
8757,
-17575:
::577:7:7#
EEGE>EE>E?
5.,.(.
EGGDEGG>E>
$5CC:%
-7C:<
<<75..$,.5
L>LFDEGEGE
::.-(
477:7::C9
::7=5$
EGHDGEDF?/
22,$$,21.
"--,/41/
/744/()(
52.7,
>RDLGGLG
EG@EF<
/.+(54
" $"$
+&("(""#+
EDGGFGDGGD
H>*,.$1
,+(..,7(
3722*$#
+""#""
-+"+"(+$+(
>RNDNDGA
DEEGF?!*!!
!/!/*//*
-//*1/
66269,/,8
#""#
"*++*!&
RGAFHAFDGE
ynnfiRQ
HJHGL@I>D>
8>8<8
.22(,212
"**!"
"+*!!++*
>RDGNDEG
GLDFGE
>fqnf
RLQLHJTWHH
JQHHQFLF
HFFHFF
/1+(::2
-!+-*
+-!*)++
+!**-
>RDGAGD
HDLGDEGEGE
16:+#"2-
!-!-**
>RGGLG
GLADGGDGGE
nwffRf
TRRTfTTRTH
/1#:-
--//"*
!*!+!*!!
*++!*
!)"#"
LNELDGLGDG
HDEH>
RRcRRTTRRH
"*"(*+
>RGLGND
wnnff
TWQTQRHT
:6/)--!
!(!*!*!
#+)!*
")**-
"!+-!
ADEGGEG@
nfwffRRcRc
RRTRRQHHT
//$C66/*-!
#+**!!
*!!*!
**)!#!
GDGGAEAD
nnwfnf
HRQRWHHRRH
TQHQHT
-C=96/2-
*!!**)--*
&!!--
+*-**+-**!
LGDGGL
RRTRcRT
QRTHRR
THTHQRTT
""& "
+&""(
"!)!"#**
DGGLDLGGAG
LGGHG>f
#/.,:
:=:6/
+*++!**
LGGDLGDG@f
)!!"!"%#"#
**)*!!#"
wnfRi^c
RcTRTTR
*/1$:7462
GWDLGGLA
TRQWTHT
%41::-*
xDNLGLAL
GGDGADLADf
cRQRTWRTWQ
QHQRRQT
%212272
DNGNNALA
AGGLEAGDf
nnRTR
LLHEE
EGGFHHLHQR
RnE8(H
$/2)*
-(,*$*)*)+
*&%&**)
-21/1%2*2)
*//)*)-*
DLLJGW
NLGLDGAGGD
)-)),(,.+.
-%522
722,2.-/.2
,5.412455
=C=CKK=?KS
\S``j`j``N
:C=79==:=
572757/.+-
2-++-("-/(
-,-,+)%+,.
$+$ $ ($
DHNLAH
GLNLNDLGLD
ofowff
;RH8(H
$$ $$).-,,
./%-,/2.1/
1-44244974
7426969769
6597<77:=C
C??CKCK
KC?KCK<==C
K<K<C==<C7
<77?::
7==<=<<
GLNGDGLGDf
Rccff^ccRT
fRRWE
3BRH8(Q<>>
)$%($)-,-)
*",/.4472/
9)4:425565
521545/545
54:654
456:574574
55/4.5.855
77..,8-.8-
,.7575..75
4757:54557
255758-557
:4:==:=9
DJVALALDN
NNGGc
wfwffcicc
]WRRHE
3IRG8(Q
,-.-,
%-/.4121
-++/+)--/-
.-1//-21.-
.,/4,/-414
/.//451/41
51/:797
5154--.-4-
-2547.5-85
7755775757
5.572
5757797
674725744:
5577<
DNHVNNL
LNGNGDc
ccRRi
cRcRQTW>
3IRH8(H<>,
$.22%$,1
$*&--1/1
996699
56656
544:6:99:9
575./(,(--
44544
55.-+,+127
4652,$$%77
>NNAWN
ANGNLDf
ffiffif
RR]Rc
WRiRRHG
3FRH8(Q>>
($% %,.%,-
%$$)%-
)+)+-
++-"$
+$+,&+&$%
454757
$%727
HNNHGc
TcWRH@
3FfG8(Q<>(
%$,(%%
%.-.-,
**)/.
+-.-/14
//1--/2/.,
2151255
$$.747-
17/4.+.&$
7-7=:2
DNNJJNNLA
NNJLAVDc
iRRccRiRc
3IRH83Q>>
%..%%(-
2--)%
+**!!++*)*
-2/11/
2--11/12/1
..--.++,
.964/
445/-, ,
54.77:=*
DWWNNJNN
LNGNAGLGc
wwfwf
ciRcRRf
]RWTJ@
3FRH8(T>?
-,%)$(($,$
(%+%$))+)(
$&($%
""!+)+-*--
$$-/$
&*+*$+-*)
/2122/2
2424244/4.
#%,,--
94541-$ (
2../,, (
JNNJNNGc
fnffc
3IRN8(Q>>
-.))+*%*$
"-++&"
$#(($
2./24242/4
/22.,&$%
HJNLALJGL[
fWRRWRRQJ>
3FRH8(Q>>
$)%,(-()+-
%$%$%
$).-(
DWWJNNJNJ
icfRi
WcRWRH>
3FRH8(Q>>A
%,+,(()+,,
%.,,-,,*%)
-&,+
VJWJWN
WJNVHJJGAL
iciififRRc
3FRH8(T
((,*++%%,,
ZJWNVJJLJQ
WRWRJG
3HfH8(Q
,%(,%,+,
,-$(-(,-$,
,%)+))%,
VWWJJW
WJNJJNNHNG
nqnWHLL
GEDE@E@@EE
3HRH83QANA
%(,()..,..
WJWWJJWJJW
FRF83R
A?AA?A
,.,.,..%.-
%+$%$%$
!+!+.--!
! )#$ "$
"*&!
WJHHNc
nfnTRJ83Q
+##+#
*+!)#!&
$+--+$
]WWZWW
NNHNNc
w{fficcRc
TWRTRW
fRH83TA
??A><>><
+!!-+
'JAdd
VWRZZWJZWN
JJNJJNc
wficRQWRJR
QJJWHWHJHH
JHHJLHRH83
Taaplp_a__
S_SNNSNSNN
Ni]WWZ
JJWNJc
D>D>@
;8;>8;8;
Qamrp
zr}}r}
-!++-*/
-+!+!
ViZZR]
fRWRWNNJLN
FLHEGLGGE
LGELGGLEEL
eaehaae
pahhaN__J`
-*!-!
(+**"
(&&(*+
NWWQcwiRRQ
;@>>I@>>@a
haalaap_ah
h_p__``_S`
!-!!*-*)*-
%&#&&
NRiZRW
JNflRWWLNL
;8>;>8>;8;
aahahhahp
hpaheha
a`_S_`S_S`
]Z]WRiJWi
i]VNGADD@
;;8>88;8>
hahhalhaha
hapalae
`haha_S__S
-!*!!
$#()"
iWRWWRWZZW
WJiVNN
8>88>
prhehahh
p_h``SS``S
"!!&"!
)+*)*+**+
&**!*"
ZWiRWWcWRW
ZJcmNVNAAD
prrmrhapp
a`h`S``_`
)/$)*+
+-++-+-!-!
-+--+*!
$#
RiRiZ]]Jc
pheaeha
`hhph
+)&*++
--+--*)$"
+--+#
i]]icW]]W]
RWWNc
drmprr
hhlhhphaha
hh`h`SS
$ ""
]]iim
Zi]ZRWi
mpddrrpmpr
rppahhahah
" "
"!"!!""
Z]RRWRRWiN
7'rrprmpr
krprp
kapa`S`k
WiRNo
rpdrmprrpd
zkrrprphh`
RiWRcWNo
p}mppzrp
`h`h_`k
*-&&**-**
/**!%//)
!/!*/
]i]RciR]Jg
0rkrrz
rprpprpp`p
hh`h_pz!-
22.+.++254
jjYss
jYPYjKPPK=
P=YCK9:<7C
ZiicRWg
prprprrz
phha`ph``h
`hz!22((
??==C=KCCP
KCCPK?KCPP
Vfiif
]iZicZiWc
pp`ppkj
mRiNN_lp;
NNVNMq8=<5
:CC=KC?C:
==`?aemr
p}`~\`\`Sb
`??P\`re4
Zffiff
ZciRW[
prprp
pphplph`hj
mZJMA
Nae>MNNJS
a~`jP
?jYYjY
idfwfiw
]f]Z[
hphhppkh
lrDNSNSJ
id{fi
kkpkppkppk
aalNS_
lpDNS__M
YPKPsj
vw{w{dw
ifiififRZQ
rprprrzrrz
rrzr}zr
kppkprrzzk
aap_N_lp
DNV__`
`~PPj
vfc9Cjj
kppkpk
alh\S_pp
PKPCPj`
>DADA
tjtP`
zrzrrpr
ala_\
_lpDN
CjCCK`K
PPYjsjjY?K
PYsjj?`j
>@>>W~`b`t
dr}rkrrz
kppkpkzr
_aa_S`pp
DS_al_
K~C?PPKP
?YPY?
jYjPjsKYjY
{q{nwfwf
033rpzrzr}
prr}z
prkpprkz
`hahpaS
`lpD_a`a`
C`PPCKKj
5PPCjjK
sY`=K
YKCPYK
w{wf{
033rprr}z
rkkppkpkp}
kVhzp
ah`ShrpD_b
P?PCPKCKCY
jKPYss
jC?j=
JWVJRWWHDG
LDGDf
'033rr
rpr}pzr
}prkr`kpkk
rkzkkz
hraap`_`lp
L__aa_
PKK:C=CKC8
CCKCsC
sK`YjY
Y=CCYCYY
KPYPPsP/j
3,<.=CC
'033r
pNSS_lpal
p__`mpN_a`
9CYCP
CC:K<=:=CK
=YCYssPC
PjKKs?C
jYYKK
K?CKYCY?C9
CK?KYK-CY
9-C7<
7C:CK``
''003z
rkrpp
zkk_ASS
kmap`ShppN
__ba_
KCPC:97::C
:YCsY
=YYCYYsCj
:?KssC
YYKKP
jYPYPYs
C:K=?CKY
Y==CY
C:KPPs~
kpzkkzkz?
_hzpmp__`p
pN_apah
C:P:CKC:C9
PKsKYK
jssYY?YY
YK:KC=KYYK
Y4C:C
CCPPs
NSa`azlpp`
_pmpV_bhaa
C:5C:KCCKC
:CKYss=Y
sYjsKK
YKYKK
:5CCKPP
zzASMN?S
aazlrpa_pr
L_apla
KYKKCC:
sCYsYCsYsY
CPKjs
zrkpkz
ASS_a_hp
lrh_pr}Nbh
CYKPCC:C4
sCKKsY6
YKssC
ssjK=s
jCCsYYKY
sjYCs
CPPCKK
zhANMSAS_S
__`Sha
haprpN_hpl
CPYCCPCKPK
CYsYs
CCsKss
zrkppkkAMA
PSAaS
`pahz
Valprp
CYYssCCK
k}rzppzS
ASMSASa
ap`ah
rkprp
C<:C5CC
s:KKPYs
NASSA?hp
b`aalzrpm}
9C9C:7
7C:YCY
88;88;
rk~k_AMSSA
_`a`a
prrpr
r}k}r
*C9C9/+(
4/.-55:2<9
9K:CKjCsYs
jCCKCCYCY
YYsY:YKKsY
YsYYsYj=jj
CYKsYj2C
>(;8;88
kkjkppN
MSNAAr
hapap
~p}rz
7C:4/
6:2/-696
69/996:996
954699/5
=9:C9:C
CC9:C
kkzkpk
SSMalah_aa
_a_Saa`ahp
rprpp
/7C:4-
$(%(,(
+./6/91:6:
5996944696
4,:64929.C
:99:967:64
kz`kp~_MMS
haa_aS`_
`rrpz
9!:941
%(%+%. %4
41916644:
669::4696
46465996+9
669295C599
:9:99:956:
6941166566
3'3'3
kkpkk?MAS
ASmaalhlhp
``aapr
!5:54
%,46-:667:
6:699:9665
499:6424
:866:6:C69
5/:4765264
469%//
~khAMSPAhl
hl_pahahp
r}rpr
}rk}k
%(,.264225
4:6:61
9492459
4656:-96:
499641646:
zkkpkk
?PSSA\p
plhhappaha
_ahaplpr
*&/124/
646/6-2.4/
466466:24
6494.42466
3LDIE
E;;88;88;
k~\?NASAlp
alphh
aphha``ph`
rzrpk
$!**/!!"!
DIFLE@
S_plhahh
hplepha_
przpr
,,4597
//6/66*/6!
@E;E;
MSSAapa
allr`lphpr
hla`p`hhkp
r}prp
K4,%$3
?>MNMVVZVZ
_a_lalap
alVlpll_a_
`ptpplpplp
prpb_`\\
cH[TQTQF
@E@IE
`MNSNA_
pphplal
aahha
?AM?ANVNNV
a_Vb_balbl
aa_aSZNV
P??ppz
QR[[W
TQQFE@@;G
SNSMS
lp`phpp
ahppapkpp
CYKYP
?AMAMMSMMN
SS__\
lbll_b__al
_allhlal_l
maalalall_
la_VSUNMPA
nwc[]RQ
QHEEI;;
'S_SSrllhp
<>>?MAANAM
bb`b__bbal
ha_blppl
lplpl
mplpp`lab
MPAk~
wnc[[
QHF@@I88;3
apapr
CsYYs:
bllbla`a_
lplplp
rlrpl
lppaalalaa
V_S_A
wwcc[Q]LF@
hlppl
K'88<>>?M
NNMNMM__a_
`plpplppr}
p}pttprrt}
rrp}rtr
lpllplabl_
wfcfcQQF@I
rpplpprrz
/CKCCKKj
88>>A
V__la
plppl
tpp}}ttpr}
llab_M
wnoi[TWF
EII;B;33
pplppl
rpplpap`
9969+%8>?M
VVZ_aplpll
mplpp}r}lv
rprrtpt
plpabSr
wff][[O
I;;33
pprpl
(556=:2
95-8?VMNM>
k}rttrtprp
prtlprprpm
}tpp}
rmpllab_aM
nwoccQ
TQEII
'33''
rpplr
7=:9:=::
wwnof][QL
./6946-/Pa
rplpll
wwfof
Q[OOFII
`rprlr
kpP<PN_
8>>?M\PS?M
?lVV?
V_Vbaalhmp
lpmp}rr}r}
nwoocc[QQO
OII;;'
prpprpl
rprkkrpph
C>N_a\
8AMNVVa
llpl_MN
td}r}}ml
rpprpprppk
p}pr`}
7MNNMMa_
nwocfc
[QQOFI@BB;
prrprp
}pkkpS
V_``_
>AMMV
V__a_M
wowo]c
cQQTOFIIB;
krprpkr`}p
wofofv
Q[[TO
B;3;;330''
pprpr
6CC=:
<NMN_VN
foc[c^[[OF
II;B;;
prpl}kp
}~pkrkpr
6:CC:
wowc[c
][[OOFIFB;
pmppkrz
pp}ppkr
!75:9
?UVAl
OOFIIB;B
rkprp
c[[f[T[
ppkrz
??_l_v
[QQ[[OT
;'0(I3
p}rprrk
PNab__
wwovccg[
[QOOE
a_l_v
fgcTOQFO
rprkk`
zp_`_}
3>><<
oocc[TQITI
[[QTOFFI
8B33'
woofco
]XXOOIBBIB
(>8>>
woofo^f[T
8><>>
owwocv
[[OOFBIBI
B3u30'
'}t?M_
oof^c[]
II;;B;;3;;
3_?_lb
8>>A?
P?PP?MPP?
lblptpt
woovcc[^OF
_lb`_
8>?A?
}}v}v}v
vtvllm]t]t
OFEIIB;;
'3;3;3
'lbpa
$*-5*
aVVZll
l]litm
[c[]TOOTO
'33'0(
albl_
trvvlv
tlb]l]]b]]
bl]lv]vv]]
foovc[[
6:=C=9
tltllt
]l]ll]]l
b]]ll]
g^[T[
BIB;B;;3;(
'30B3
'_`plp
v]tiv{v
OX''uu
3_hpp
?DA??DD
DM??M?PPDD
ADDPDDAMMN
JVWVVWVW
t]vvivtf{{
ooff][[XQQ
EOIIOIIBB3
B3''`prkp
7??MM_
7CKC=:
WWciQ
oog^c[[QOT
OOFIE
IBIIB
u'0''0p}zp
8?AA?
OEE@IB
0(0(''3
(0pz}kk
<?A?AS
Bpr~pr
<?AMM\
Brk}zp
>?AA?V
XIB3B
8'BO0Bp
OOTIrrzp
>A?Kv
ogXX^XIIr}
IXIIrr}rp
X^XXIIr}kr
OXIIr
OggX^
OIpr~r
OXOFp}zp
KMMS`N
Or~z}p
O[o^XX[
^XX[XX
O^g^XX[[XO
[^Orr}
FgoX^XOX^
Fpzk}
I[gOX
OOXXEr}r
@XgOOQIOO
Erz}k}
BBuu3B
Epkr~}
E[oOOQ
Er}~}
OQOXOEpr~
Ekr~}}
E[oQXQ
QOOrr~r}
f[[QOXOErp
Eprkp}
TQpptk}
tr}rk
Qprkp
Xog^[
[[ppkp
Xg^[^
rr~rk
tr~tr
VVt}}t}`
^[[prtp}
T^fo^
Xcv^[^
prpkp
T[ppkk
pzppj
T[Qprpl}
pptpp
`!!%-
gfg^^[[TQ
_ttptt
g^^[Qpp`pt
__~}mM
[^^[o[Q
pptp}
\_\\bVP
SA_}]
[vg[[cX[Q
bprtpE
w^[^[
[^[^QQpl`p
w[Q[^
T[Qpp`pl
wOQR[cT[XT
Q`llp]
brpplrlt
}tmtrrttvb
[Q[TQXTQOQ
PM\_`
\\_\`\
UNvwV
]QEQQ
OOQOOQ
QF[QOOFOEQ
tt}tt
'BuXu
EQOOEOFFQp
llpZc
QQOQFOEELp
`lpA]
QOEQOOFEFE
L`h_p>v
LD{{Z
QEFE_b_p3(
TEOQOF
Q__`_
{{NL{{l
OOEEFFLSp
q{QD{{]
RQEOHEO
OLEQK
{qvNL{wZ
cQEQOF
EOFEE-
{WDw{V
wQQEOQ
]w{vQ
QXEQOEFEEO
vQN{wb
v[TIQQ
FOELIL
]q{iVDw
QOOEOFEE(
iVN{v
QQOEEHEL
]VD{wZ
]QQEQO
EELFEE
@QFQO
BBuu(u
QQ[IQQO
]WD{wV
QQEQOF
QHQEQ
QFQFFEE
]{{]VDwi
QQTET
QTEQOF
Q[TEQQFO
]NL{iZ
OQTITO
QEEFEO
{]VD{iW
og^XIo
FEFEQ
]VAwi]
QQTIQO
q]VD{i]
EQQOF
VD{vW
IQOOHEFEO
Z{qWNNv
FFEEO
W{{QV
OT[IQQOFEO
{{[VD{i]
I]TITOOF
QVNwii
wwoww
[]RT]TQQW[
QFQOFF
ltvtmt
c{{WVM{ii
ofcffc]
TOETQOEF
i{{QVN
cgcff
TQQOFO
c{{QVM{i
wnooff
FEEFIE
w{QVL{ii
T[QOOFO
T[Q[O
i{{QV
wnwwo
TQTQQOQFF
{QNVwwi
oovov
oof^c
i{vQWWv
fof[c^c[cf
FOEIIEIE
VNwi]
c[^cfc
QTQOTFH
m]NW{
OEFEIE@
iWVWwic
wwowwow
[QWOOQEFHE
vWJW{ii
Rc[WQOQHLE
iWJZvf]
vwowfcoc]
TQQWQQHHLE
wwvwwi
c]][[W]
LQLEDEE@@
i]HRwii
iwcii]c]c]
DDEE@E
{]WGcvic
c[[TQ
]WViwiW
}w{]WNiwiW
cWNiwiW
rwq]WLiwi]
mww]]Nifi
lw{W]
HmvcW
lw{WWNfvi
mq{WWLi
<<><??><>?
VV_b`bllpp
tt}}~
wWQQ]iic
{QWLifi]
ZV]lb]l]ll
mlmtm}v}{
VQGmicc
<>><<>
<<>>D>D?DP
ZVZZb_]]Zl
]lim]mll]v
{}v}v
v}{}}
]iwQQLif]c
ZiwQWNii
llptmt
ZfwLWL
Vpplptp
]iwLWLic]f
%+(,,8
_aahlarmph
r_rr}}m}
fwLWDiiWo
ifLQLicRw
%$$(
R]iLQLic
~kkjj`
?PP??V
-14--**+*
WGi]J
vfENDicW
iiLQGiWJ
QGicWy
LQDcWQy
VD]cQ
WiiEN
QWcEQ
DQWQy
QRiEJD
W]c@N@
Q]cEN@WQ
QRc@L@W
QW]@LDR
icnLE
LWW@LDWW
niZc>I
LWW@LDWQD
HWW@H>WJD
fnnNi
LWW@L>WHD
Twncc
HWW>E@VL@
cfRQE
LQWIL>WND
LHWIE>VL@
_VV__bllrm
ELWIG;WL
NNVNZVVZ]]
al]]llmilm
lmlmmlmm}r
LNW@G>QL@
VZVZZVZ
mllmlmtm}l
mdnw^
W;E>HA@
ZVZVVZVZ]]
ZZ]malli
rmv}{
ff{{DLL
;@8HF@
]]Z]Zmlml
}mmrmm
{GLH;>8LG;
nowoVVZ
ZVZ]N]
mvmlvtmrmr
{v{RDm
cTi{DLL;@8
]Z]Z]]ZZlm
lillmlvmm}
dvdmmr}m{r
{iWidWff
8>8E@>
mZZ]Zl]lml
mv}vv{v}
dii>mRWf@@
D;@8E@8
wnaaZa
Z]aZaiZZ]Z
llZl]llmml
vrvm{v{
q{{q{{vfGi
dHf>EE
nnamlmZl
]]lZ]amel]
{mmvmrv}{v
ffJWdHc>E@
nl]aZl]amZ
a]lZlmalli
d{rvv
w{{diRGlf
f@GE>>8G@8
lmlZml
lmmdll
vmr{m
d{dd{wiDfw
wWADHLGLGD
wnwnmmlmlm
lmlmpmmlml
d{dfdiRGif
WHNDDGGDT
wnnwwnwwmr
ddm}dmm
d{fiNR{WRQ
GLGA@^
:PHYSSIZE
Tom Bernard (Photographer)
Susan Maxman Architects
The interior of the house is open and spacious with two story spaces, ample circulation corridors and large windows. The wings at either end of the first floor accommodate a large eat-in kitchen and a study/den/conservatory space. The living and dining rooms are positioned between these two ends, functioning as a great room, yet separated from each other by the two story volume centered on the formal garden. Both living and dining room have large areas of glazing. An outdoor terrace is located off the living and dining spaces between the two wings. The second floor master bedroom suite is the most private area of the house. The suite, entered through a seating area overlooking the living and dining area below, includes a master bedroom, bath, dressing area and covered porch. The remainder of the second floor is comprised of two smaller bedrooms, full bath, and a laundry room................
A pair of 14' x 52' structures are set in tandem alongside the pine hedgerow. A fenced parking area is followed by an 870 sq. ft. house. Rooms are set directly on axis with the Black Point view. Purposely, overscaled windows and locally found driftwood tree trunk columns give the little house greater presence and increase its visual and spiritual identity with the hedgerows....si
:PHYSSIZE
1992 Obie G. Bowman, Architectt
!"$"$$+
dcSSPP
RWWS,SRS,3
WW,55WYS]S
S,""+!$+5(
,SS5+,++,5
S5S5S5SS,5
5S))++',,
#55(5S5SS5
85W5S`n
$)"0+")""
$+)+,,5+,
dTTSS3P,SW
SWS,&+((,S
",&8SS(&
,,++'
,P,())")&"
!+(W,P,P5
),PP,,5Sa
|S5e|cbSP
@66`w
))$%"
,,+',55`
cTP,P,PSPW
W,*),((SP(
(,SS,
"+5(,
++,(5SS(
((P5S))+%"
",P,*,,
%""3((,(S,
ca}cb
$"$")+$),'
,55Sz
dcT(5,S,,
,(SS55,S5(
(558(%
P,,5WS`}
z{cQST
.)"$)%++)"
,+55S
)+&,P(,PS(
((+(,PS((P
+,&&+%,PP
S,S,aa}
V~cTST
w6?@6
")$)""
")")"))"))
)3'+,(,,+
"")+)3S5
SSP5S,S+',
(+&&))
,P((*,(8++
,(,*,WW
YUaz}~
ccQZT
$+""+"+ +
)"'))"%$++
%++%++(++5
',,(5((
%"),""5(8
,()!!((,55
#(,5SP(
P3S8,(5,SV
}}cTST
)+" ))%+'"
")""++))++
%+'+,((','
~dTSSP((,+
%+'%'%5('5
P5S(S(SP
5((,,
(,,(()3S,(
(S(P55,('(
VcTQS
$+"")")"))
$)+a}
dTP,+,+(+
%%(%+'((SS
(P(P((5SS(
S(5((5,,(,
!PSPP(
,(,(&%((,,
85,SP
,+5VV{
ww?w?
!""$)"))
)"%"+"%+)+
))++%)%
%'"))+8
dTP&(
+),+)((+S5
))+)%5SS5S
S((5(,(55S
5P((P(%
,,++$(,SP,
5S55S,(,(,
VTTP"
oa`8^cc~
! "")"")
) $"")+)+)
)+)+) +'5+
%)"++)3`
|cbPP+,&
),&+,SS5SP
%%)+"'55
&(,55,SS
,%0S55,S((
&&()+(,5
P,((,',((5
``@@P
+"))%+$"
%+)'%++)""
)+"+SY
|TPP(,
)(,%,5
5S(S(
((''(S55(5
SP5,((+S,(
,(%,,S,,(
,+',8,,)3,
S5,(,'(,+,
{dT"2aTa
]ZZISTVUa
+))"))% )
"")"' ++)+
S(S5S
P&,',%55,S
5S(P(&%'S5
S(S5((5(,S
P(%$(('(S,
,'(('%55
55P5(,'('(
',SSV}
V}cT)N2;II
[,PPTVaUz
)%++)+"%"
,SS5S5
~|bT,&
,++,SS5S(
,5SS3SPS(,
((,S(5S5S5
5S(%!3,+S+
7+(5,+,S5(
55(+,+(+((
e{cQ3
h33PTTe}
%)""))
)%++"!"%"
""++ $++
,S5SS,5>Y
~cTP,,+
+SP5(,5(,(
(5(S,S
,'(5,(S5
(,(3,5,)(,
++,,+%',,+
(+5,5V
ccQ3s^TTae
`@`S5
#wwx?
)""))%))$+
55+$,35S5S
S(,,5Y
P(,5S5(+S,
,SS5,SP5SP
((&((55('5
S5SP5,S5
,)*((S,5S
(SS,S5,,++
,,(+,+,+'
eccTPT
aauooah`W3
@`@wz?y
!)%+)")
)"")%+('$)
)"+)+')'+5
5+$,)+55S,
S+(3+:
P(PWSP+585
(SS,55(55
,(&(S++
55,S8""
SS5855,,+,
53,+,++,
,5,SY
oogYS8
+)"38kNK
`y@9@`@
)")++',%+
+ )"+,++,+
+,3$)+58SS
PP,)++Y`
~||VP,P,))
(,5S((
5S5,,8S)),
5P5,5SS
8:,35+,5(,
)+,5,,5,53
eccT3o`^
Y8,))3]gkk
4?646?
)+)+),
,+((,5S5,(
)""3``
dcPP&))
((,PSS(SS(
S()++S5S+3
5S(,5
Y8SS5,+S5,
++,PS5(,8
cTbT)873)
+Ynhmqr
qgI`{
)%))%)++,+
(+,,+,3
3,,S,,5WP(
+)""+SY``
|dbP))
(SSPS(S""+
(W5,)S
5(,+5YSYSS
55,8++(55
"+3[n
rkoTTV{
)+"+)%+
3,+533*)35
,,58(5S,S
&PSPS
S((,,S5SS5
(S(%!(,5PP
(S8855Y55"
5SYYS5Y8
SS85S5,+5S
S5S+S
TQ<lt
jnnmSTc
+"++3P38+,
+5,,+35(55
((,+" $()"
PSPSPSS,P5
(S5SPS55(!
+55S55855W
58S588SYYS
YS8`SSYS
bTP%l
n__Tc
$+,55
(')++588,7
(++85++,5(
))"),'+,,S
dcTTPSSP((
,((SPSP5(5
"'SS5S8,
S55+S:ZS`5
5SY`S5S::5
TTceeae
8+(,(8+,,3
,+,+SP,S(+
SS(),S5PS5
S,SP)%,,
55:S:>SSYS
SZ]SY:
`YY:W5>5S5
,5S5a
)oTcce
! ')
'+'5SS55(5
(,+(',+%+,
(,(('%+(&%
()%)'+,(5P
SS(5Sa
~dcT%(',SP
5S,S,')",Y
85S]S`Y`
:55(SS
aTTcc}e
'+(+(S5SW,
,+,++,,+"+
(,5,,5,"&+
|cT(SP(PSP
,SS%%)
SS,58855]S
Y]YS`SSYY5
5,5,58+,55
SVTca
ooaa`Z
))%+,,3,,
8+)++,(+,,
,5,,))%)*%
)((,((5PS
(PSS8S
SS,S()%+SS
YSZY557S:Z
Y^]YSYYSY`
ZYSY5358,S
S++Soe
a^aSZZ
+""+,5((,,
5+)++"
(,,(+(,')+
(+%))
)S,W(PR
|ddTSSPSS
5+(,,SSYYW
SY]YY
]Y85+,,8:
oa]aa
)+(5,(5(,5
5++)%)+",,
(%)(,,%+
(),(()+""$
,P,S3P8,
SYSSYSYS:]
^`Y`Z^]Y`Z
SS:5)8,585
aSY`^`
-0$)%
$ "))"+,(,
55(55((
(5,+,+S8,)
,,8,SPS,(%
')++5
TSSP,(,58S
ZS`SSW
]YY^]ZYYWS
,57585,:US
;!+%%
!"3++5,5,,
5,55,'%)'+
+3,5S5,(,S
P"++))!
")"!(5S
~cTP,)P
(5ZSZS``a`
Z`Z``h^``Z
Y]`ZY]]8
,3Y5g
!#+7%
+,,5++
,,+"++,,S5
S,(,(+SWSZ
SS)+)+"
"+5% +((SS
",+55
~cTPP3P,Y
Z`j`h`a``]
SS:5535+8>
$+'5++5+,
55(,5S++)+
+55,S5(,((
5S(+5(,((P
(5((SS
`U``aaoao`
a`aananaj`
aoj`YSY
,5+5`
" "
'+5+,,(5S5
'""+",8
5(,(,5SS5S
PoS&(%"")+
,(',(,SP,%
""+,55(S
8Ya`a
ooaaY]Y
Y587+::Y:i
!$+5H
" ""
$++"" ,"5(
(S5S%
)'+(,
,P((%
~|{T_oaa
aZ]]Y:5755
:SYYg
"#"%S
)+ " !
")$+',5',
% ""+
,5,(SZ
%((SS
SP(&
SPSPSP
oo`SYY
YSYSY:`i
Y:3+S
"$)&%"))")
"+((+
S(5,++
8SSW,,V
5SP(&)8(+(
)+%5S5SS5
o`]YY5]
Y5Y::]Y88S
%]hY'
!")+5,)"
5+,++S8SSP
,,)"+S5WSS
a5Y`SS,
,S5(&,'+(,
PS"")%)
,5SS`
fY76:5]::Y
:8S8::un
KmaS
"858,())I
>,,)%)
,,+,)+,85S
`558SaSS
(5SS(S(%)(
PP((,
P&"+)(5S
]Y7Y5:5S:Y
Y]YWW
%$78``
"(5'(S
5'+,K]5,,5
("++)+,,(5
S,SS5++)%5
`SS5(5S`S
S((5S,PSP(
5PSS(%
WS85+8
:8]Y:5::]:
0+(`
S5,++IS+,,
5,""++
5,)$P
,+55`S(,5(
S(PS((PP(P
PSP,S5SSWS
SP3,(S8`
}aaVSS
5SYS``ao
S:WY`
+5(,+(Sh,+
+55,()"
P(5SS,S(WP
a++,58S,)
5a(5(5(P
&P(PP,((PP
5)"(,PWS(W
SP,(8S8,,`
Y5S55,
S`Y``o
oo`]:8g`
Y`Y<YY
%$3((a
)$7S,8,8hS
S%+5,,5"".
)5((S3S5SS
W,+)+557+
+8VSS+,,&+
WSYS]WSS(,
,S8,++5a
a`S55
,S(,55
58,8Yaoo
oao`Y8=Z^
`]`Y]5i
&+7SP_
"$55S5]hZ
S))+S(S&,
Y(+',+)"
"%+YSS',
PP(SS(
SPPSS5SS(5
8WSS]SP((,
(5S,)"+Z
z`Z:5(
YYo`o
oo`]:5]`
YZYY8:>
" +(5
%+)("0-"85
<gaS+)"38,
YSSWS(,3
,,)+)8]SP5
((,),PP((P
P5W,WSP8PP
(,,8S8,,3S
ooW+YY
S55),8,(W5
58S88YSYYa
ooha]]
]YY]WY<
(+'(5,P,"
!,SnoS+)
,5,5,
aSS5SSWP
,3,3,('(`Z
"(PP,
((P(,5S`S
SS,,S5YP,,
3(,SS]S(%(
85W38W]]`o
YS885+,5(5
P5S8SY
Y`^ZfZ]Y>Y
,5'(S5S5)
aS3""$
"5'5(,SY
ZS8S55
,WPW,,+,Se
"PSP'(
PS55P
,,+58Y5ZS
5YS8]]^f
3]8S<5
^`g`oo
o]g^^``
]^]`^Y]Y78
(5((,SSWP,
<oaS(%+""
%'((e
5SSYSSYSSP
)3ZSV
PP(%'())((
PSSW,S(
WSYYS()']`
^g^oo
`7"5]S
35,,(+S,+W
:SZ]Y``jj
oa`]g
`^``]^]ZZ]
%55((
,S55SS]
Z(SS,5W5
WSSWSS&3]a
&(YaT
WPS]R38;<8
58:$=Y``hh
olg<8
0+"+^YW,
`]^`]Y]]YW
ohoot
%P;I;6
%+5S5,
5,,SS5(,5,
oaZaSS
(5P3S(
P,]S+S
&&*&&(
P,(SWSZ]W8
S83]W<3Y
]^jaho
]0.PSWa"W]
]838,80S,8
W55S8YSYZZ
^h``ZY`Z:`
>>;IH61-
S(3S,jaZ`S
P5SWSW
VaZ(PSa
YZSZWYYSZS
S8Za<
g]:,++,ao
fg]883
5++05S5W
W]Y]``ohoo
ea_f`
f`]`^]
%P:I=I;I;
I=;!
55S5(+(S
,%,)+5
((5P5(,55,
$ +SSY
*)+SS`Z
ZaSSPP
XSZYZY^^Z
ea788S+5PS
=;>5,7
"+55S+8Y5Y
WZYh`
eeaaY]^`
"'SSP
;I>I]#
%+5S5,((
,5(,5(Y
a5,,+
'+(5P5,,5$
+5S5S5S
T,+(`S
3YaT+
SYSS]YZZSZ
oY3++P
SZ`ao
q@lo+>]:7
8S$785YYZ`
ajono
II=>I!
%'S5S(,
55((5`
SWSWSS(
S`S5S
+ +5YSe
8(SS`e(P5,
Y:`>+(+5+
5,%$5+8Y,3
W8SZe
honaao
3(,(,,SP(S
`SP5SY
_TS))%)5
()+)+YSZZW
`ST^ha
hY]`o
gKS^S
]Y+3++3+3
5SYZZV~
T]>>]]
II>]I"
%"(5S(S,
oSS`Y
`SSWSSW('%
TS(Ta
WeeR3P*,,
_(,(++85YS
,`Z`ZZ
-.$+SPP
P]@]>
K]>Igg#
)P)$%
KVTSS`
5SYSYSS5
))""!3`
a`S,SSTP,3
S,oeZSS++
``a`jo
ZYZZSao
53++3+5++,
55]Y]`W`
6Ikrm
>f>@>`K"
%P%
YSSaS)
":SSZSc
T,+Sa
SS^YYS
[eaZ^^`YSY
YZYSaoo
rnZSS55,
(%(5S8YYZZ
/Sao)1 0
f>]gf#
%PS%%
T(Y`_
ZSSWY55YS`
a`SP&"
"5SSa
SPYZY,aeaa
eZTao]WZYS
r]ZY]ZSTS5
7+)88S8:``
]]@g`$
&SajZ5
% %"
+(5Sj
YS5Va
!)'5`S
cSSYfVSTV
SSZYT
3++""8SYSY
!!(SPPW>]Y
jjh5%))%)%
STSZZ++5
SaaU(
TaSTTS
e]_^^
o`ZYYS7]
]5)058Y]:Y
jh``jaj
SPSYY`]$
janjaojY('
'(%,+5
aS('5Y
VUSS5+
(55SS
~P,5a~
VZaot
8Y5Y+!+775
YZ`a``h`o
+(PPS"
PSoja
jo`())"%%'
ePSaa
P++58YYUaY
55SS+$/58S
5(" !SU55+
ZY]`o^ha
aSTaoo
a`aZSYY7%h
S8S8]Y``]o
ua(%%
S,*3+SVSYS
5838!!5+87
S5:+5a++8S
3SaT~WSPPS
S38WXae~
ooj`T
Y8,(Z]ZZ88
SeeceeV
SPSTdS,P
ZYS5+%$"0+
5+55S5+a(.
)SSY5Y
~PS5a
TP<Su
onnho``Y
S`Y]>
SY``ZZS88`
]``jjn
)PP&"
5S,55+'++5
aSYY8
}eQSP(S
t]87+5a
8,55TS`]Ya
`a`SWSY``o
oaSS<8]]
njnjooaace
885Y]Y`:
}cZTa
8S8,8YWZS`
Z`^So``S`j
`aaoo
W]Y]Y]Z]
Y]YY]Z
`YZ`VeP(5,
++'++0++5a
}ToZ`
a`SWSZ
;7:USYZ`YV
a`a``aaZ`a
uafW]]Z
Y^`]]YZ^]Y
]`^]`aVV+5
+5+)33++5
VYSTZh`
YSS<8YS``a
`]Y`a
! (P&
Z]Z]Y]Y
`]]YY]]^Y`
aaT+55,S++
S+5,(S
o`^VWSS`[
58Y3YY``
!SPPT
aVUaa`
ZW^Z]ZZYhY
hZYhj`h`VS
5S58SY8,3
eZ8)"
}S,S5
5,,S:SS358
``S`a
TSST^S]WZS
ZZY`oa`ooa
eaZ]^^`Y`Z
`g`YZ]Z`a5
5:SYYSY:Se
Z,)0++
}S)+,,5
5)"+,SS5WS
S`h`Zhooho
ll^Y]^
`ZSZZ8YZ^`
`Z``aa`oo`
PP&"00"
3;;7;73"
`Zh``g]ZTP
(')""++)),
S+8SSZh
jnh`o
a_^SZSWZZ8
`Zaho
oajao
""0)0
$7>>=>
aVa`a
aa``Z^^]`
^]`a8SS:5Y
S+") 5
5P++)
S,,S`Zhh]a
a_Tc~
oSYZZ]Sa`a
`aoaao
"0"+(
,883"
>=8>>7>;<9
aTVV}aa
aah^Z`
7578]a
S+5(a}cVSS
8,5+),383P
+3S,YY``g`
Z`SZY`
$""."$30,
W8[I:8<<9>
=8;k97
ZYY]]8)$
u855S83,,
eacSW(SS8
S,,)3S5(S5
S58SS]hahh
]`j`a^
``Za`aa
aa^h]]Z]]h
`^]`o
!"".0."."
".+(PPSPW]
<:=<8
7;8:
hYS,an8(5"
TaeVS5
WZ(S(
WY]Z`aan`f
gnoa]Y`c
a_Saa
oaaZWao
YW8Y8]]YZ]
!--".3"
..-")++
S8>:<;>;<=
7;8;=;>g
+(++5S
S58SS}
}+58S
TTVVaVa
z}}eVVa``^
TZ`S`S
oaaZ]W<8<<
8WW883!-!0
+STTPP
SS<8879<=8
jg`giggh
}}eaa
,Y,,%'"
+%,SSVS
&(,+,5
TaaS5,S5WS
WWSSWSSZ`S
UazzSZ`YSa
oacazu
ea^YY73
788gltnnoW
TTPP%%
S8>W<77<;:
oh]^`
5WP,(
"+5SaSaSY5
TTaSPSS5SY
ZSZ]``ZY]Y
SS55``
Y^ZS^
a`S[5]
]lnnlnnhjn
VVcTT
<88<>]
thYolY(
+VVSYeT
,(,SSYSW
5SSaS85SS>
V>88Y^aoa`
^fo`h
lhhroh
caaecTTPQ
onY5r
tn]'+'+%)T
cSPo~
},(SaS}(5
YS5(P
(5SYS5S:SW
ZYYVaS5:8>
SYS585YSZa
`US`Sazz
`Zhjhoo
3PTP&.
S"$5)3WSS,
tolY,roo
ro,,(%)
"aaVTS
+(,SV
SY(5SS^SW(
55SSWYYZYh
h`ZYaT8S55
`SZ8S
++78ZYS5Y`
SSYSWo
af^oo
33,`_+S
PTScb
onWSot
nohh``]T
SWSZVaVS~}
S%++(aeVSS
8S:SSY88],
3(]YWYWY]`
`g]YYZYYaa
8558ZSZ
5,3+,-
58WWY
SaS&aT%PSS
cZ,,)+SVc
}}SS(
e,58S8SS8S
,3537S
Y85+557aSS
5,5YST+")"
:88>WSY]Zu
otnf;
\eeS(
5SVVT
c}{ccTPP
oaaooS
,,Saa
"Z}5,3,
5YSS88,,5,
>5835,,+55
ZSa") %785
885W8Y8Y8W
S[Y^^
tojk<
!-!!$+"T5V
c{}}|V
uVaooaS
%")"aW+3+3
55SS5++8+%
))++855:YY
S8%aTSS5WY
Za+73,++35
;88W8]lrr
Tgh;C2C1HC
o I--oe
acc{{c{
c}ccTPTPP
eTcV`]
5S]``Sa
")YT)".
+"SS,+8,3
8S:5SS
aaYS^V+3+8
8fgnrt
oonlk<I2I2
-6q>;)3,o+
))SacS
$3Zae}}|{
{}c}~cbTST
VVSWZ`
"),S,
"$+05,,53
YS{}}
ohIIHHIH2
IHLIkIHIHH
$+6+35aVec
VTce}
)"SS5+")$+
,58S5+YY
j`Z`a
H6H21
HIIHINHMII
HH6H;2$
a$3+$+3+33
)),8,85S85
3f++S5S5a
aoaa``TS
otnkk
;66H1-
NKNHNHNHIH
6HH201
Y5++$0+00"
jh`h]`g`g`
`jiij`
$55YY`Y58W
a`T`S
trnrp
3HC2C21-
KKNKNKKN
JNHIIHKHIH
H-%P55,5S5
)Y^jo
og:`>`]]
:`:``@]>`Y
g]YY:5`]Y>
`>``gj
55S`Z^`njh
`a]hg]r
rtrkg
3H62211/-
xqNKNmp
NKpKKNKNKN
KNKKNKINHI
IH2SS+5'5$
5S:SU`
jhih`g
Y]]`Y:S5::
Y8>:>>S::Y
Y:`:YY:`g
TS55Y
SY`hanaoao
nnkkKfIIHH
TKqNKNN
KqKqNNKNNK
NIHIHKI1Y8
5+S8,85+Ya
h``h``K:]Y
:78:8>87>:
:8::]:]`gh
`joo`jhZaa
uSS8S
SYoo`n
rrqpK
3H2021//1
NpNqNqN
NNILIH+7+U
S58+0+7+Ua
h^]g]``Y:=
;=;703$!0$
$73Yg`ghjh
eZ]]S]^h`
nnrkkIfI
26212-1--
NxNNmNNKK
:55S550+5$
+57S`
Taha`o
]h`h`g]]Yg
76;;787=::
>7>;77>775
$78:>
Yggjjaono
nqnkk
3;H22C012/
KNNHHNI]SP
'+55S5`S
aoZooao
a`h``Y]
f537>7:=g]
:<>Y5:556"
!!$7:8]]
SS5SZ]
rqgkk
H;;6101/1-
KKNKKIkVaU
eaZooZa
eo^]`>:7
Kh`]`]>5:]
5:53+3S<YW
YZghjjha
_`^`Y
tnnkkIf
C//11--
[sqsqsq
NxKNKNIK
8ZSSVSS:S]
a:>:>I`
hh``^Y:YY]
S8857+3]]`
^h``hg
ZWSWY
rnlKK
HH;;21--11
qNqqKN
`W5+Sa`
S5YY^5`
Y>K><7'
&(SP(W78,5
+5eao``^`/
aYZSSZohoa
qqgkkIKIHI
KKNNKK
0++,(PVPP
&STPP&VT
SPS+5++$8
SY]^gh
nnmkK
21//-/1/-
NmKNNKN
rtnahjaj
ST&TSSTS
`]:Y8
mmkkIk
11/1--1
355+55:
5588Z
ao`oa"
SS&VVS55
&TSPS`;6
h]>]7
rqlqkKp
HI;HC211C/
xKKNKNKKmY
VSVTSPSV '
TWSY^
CC3C212-//
mqKmwKNmmg
too`aaooao
aooaU
jVSS SU"
^W77o
ooho`
pnkNkkKp
IICHI2262/
1/2/1/-/
KxmxKmNmKm
:55gh
a7Saaoah
oS]Y`^`
`ahaoh
;62C220//1
mmKmmi
aoa`]
`Y`jj
INIILIIHC
110/1//
j`>50
IINIIHCIH
599?K
r]``o
aja`a
nmmkIKNf
/2-12
]h]a`a`
HIICI2;
aajona
qnkpKKk
CI626C2/2/
1211/
k+.!00N
oYSZYZY
aa``aaoa`
knkkKKN
22002/211
k)%!#+m
tnooto
kIKfIIHI
k"+!$0K
kmmkIkK
H;320
qmppkkIk
HIHIC3H220
21C2C
q)""$
lqKmKkKIK
6I226026;2
kmmkKKkIk
HI2HH22H3C
q)""$+
H#y46
;H;3;I2202
)"$$K
I.."3.0"
3.3+")3
qkmKKk
;IIH6CC3H6
r"+""$
"!!"$.
$.33;;837+
mKkKIK
H;33H3H236
-!!#""
!!""3:
""!"."
!-".."03I
;<=]877$+8
mkpkkKK
2H;I2;226C
#!"!!$"
r)+"0+
332""..0!0
k>585+8
pqkkK
;H;2;I2;6C
$ "" 3S
("$+K
og<"
7"0.037<8K
fgign>Y88S
263H6I1
++)$5K
--300
3;<"33
>kglrrng]>
oo)0II
2H2HI
-!"!$
++)0+
okhhff]I]>
<.-/;$027=
fIgrk
hhZYY
oaoeooeoo
HI;HI;H32.
H32IC
)0+Y!
VTQTPP
-70>Ihgg
kkg=06Kkl
``]IgIKk
okIffIfIkf
662H33HI23
+"+)+
!,+5+788gq
qmqmmkf;N
m``h`[ZSWS
WSYWZ^Z^^]
Z]Z]Za
KIINIKKH
fIIkI<<"
-166CH3
6;H6IH
"$""$""3/
/1)05g
:5'+55$5
a+''(
+SSTcZouot
pmNpNNIH
krmgmKm
pKNKNIKKIg
IfII)
/00;6HH
pKNpKKNKNK
NNKqKKNpKN
qNssq
Nsqsqs
sNKKIKIkk
!# !$
NNqqNqNqN
NKNqNNKNqN
KNKNqKNq
sKkIkKkIf<
%$%3/-
0iqnq
qNNKNsK
qNmNNqxNN
sxNNsNN
!!"$"")$
3)7`.
ssqssqNsNq
+%))%%,`0
P3,05g
!Kmimmr
qsNqs
mqNqsqq
"$)"++5`$
,5+38>
6=:]a`
m#@mK
Nsqqm
!"'"+ ))+)
,S,3SY
!Knnr
NqqsN
Nsqsq
!$$""
%"))+,o2
,*05>
NqNqN
!""$+)
%%'%(`3
qsNqsq
!"+)'%
,+,(,`3
#$))'
%'%',,`3
,(05:
K95`a
rsqsq
#)+"+(+)
P5,05:
6E6H6
JHHJHNHIHJ
LHJHH+
')'+,),^$
,5,0+:
KHKHJHJIJN
HKI0++)%%3
)((,a3
JHHJHKHIHJ
KJKHK2)++,
++,),+`0
,&!,>
NmqqmqqNN
/466H6
JHIJIMKKLI
JHK3'+))+(
+,((`3
msqNNmqmm
NqqmqKqNkm
NNqqN
1466JH=JI
IKMKJIILKN
(%(++,3j3
55($,:
@@?65``
qNqmqqmN
NqKqKqKqqN
qNqmqqmq
/46H6HHJJH
JHKHJIMKKJ
HKK7''+(),
+&&,a+
ttotro
NqNqmqmKmq
pqqmqpqk
mmqqn
16HH6
IIHKIKHKKJ
KJKIKHK6,,
),+*&,++h3
(8,"3W
=wJ46$:,
q3"+"+))
++")+"$
mqNNmmpNmN
NqpqmKqmNm
KmkqKmpNqm
pqmkqp
mkmnqnqq
lmpqrq
16H6HH=
JKHJJKIKHJ
KIKKI5+,*,
&+,+&+`3
664#5y`
gnnlrnknnl
mnljmlnkI
mpmmqpmqmq
qmmKqmmkqp
mqkmmkmqrp
mqkqmq
qqnrr!
466=HKHKIH
JIKHK3',+,
(+,+&+`3
,,0,7
onnro
KNkNqmmqm
mNsqK
qKkqkmKmmk
kqmmqmmqnm
qmmrqq
JKHKJIKHIK
IIH;(++(
&%+`+
665U`
qqsqrp
HqqKk
mKmkmK
KmgKmKmNKq
kqqkmq
gqmmnmmkmq
mqrn/
6HH;HK6KHK
HKKI;+(,(%
&%%))`7
m"jno
JJ6H664664
mgmkqkNkmm
KmKimgkmK
kkqqmmqrkm
66H6J
KHKHKKJIHK
K=I7(,%(
())`+
nornotno
@66H66//
KkKgmgKimK
gmKkmkmkmm
nkqmkmknmn
6J@JIK=KJ
@I@JK=7'(%
,(+/8I
4469@`
q"grq>6
ototl
qmqkIK
6KgKiK
KgmKkmkKgg
jimgmmknmr
mmrn!
6HH6HH6K6J
HKHH@HIHKH
=7+&%(%%))
,,)/<
!`on>/
nnronoo
qrmrqrqm
IKKkggkk
KkkKgKkgKg
kKkgkkgK
pnmignmgmm
nmnm!
66HH6KHHK=
KIKKIK?IJK
=7)++%
4#5`:
"]nnK6 69
qrqrmqkqmm
6@gkggKk
fgKggKkgkm
mgmmkjknmn
knngnjmjjn
6?6H@HJIHK
==K6KK
KJ5:`z
mqqkqmk]
KKgKgK
gKggKKggKg
Kkmmkmnkmg
gmkmjiihnr
6H66K6KK6J
=6IH6KH7%%
)%%)Y3
,++1Ip
U46K@`
$96/646onm
otnrr
onnoo
8^`a`$
rqkmkkK
gKgKggKKgg
K`gKgKggkg
kmmimgnnkj
mlijmjmrnn
H6J6=J6HK6
=?6KH63+)
))"^"
nnonn
S3$!!
6IfKKg>gf
K]KkK]g]K>
K`gmgmignm
gnmmknmjmh
jknn-
H66K6@66K6
K66K60)'+)
1H2/Iq
646?Ki`
onton
3""!
qmqgimk
6>K]f>YgK`
KKf>gI@K`f
]`K`gKgkgk
nmmijgninm
jmjmnjj0
HH66I
%))2H
r$5rjK=/
rn`ot
ntonrn
P,"!!
mmj
ggkg]`>
@]gK]@gK]`
Iff`]KgKK>
kiggjmnijm
ngjmgmnijj
E01fs
JJ65U`
otnnoo
,,0"!
<>7>;==>>]
>>`g]]>>]>
]K>Kff>`
]gKggijmmg
nmnijhjjnj
CHCIs
6K?:`j
m0+rnK
qnrYr
roroo
nnjnjo
gK`]fgfK]>
>]>]g]:>K]
>f>IK]]>gK
]`IgIK>>fI
gg]`kgimji
ijgjijijim
$$%%)"%
/>rrn:
ontrnnohnn
@]>]>K`
I>Y]>K>@>`
]>Kgf]I]>]
g`]KK]`KKg
jjijjmnijm
j`jm#
/") %
3I31N
rK#/0/--;
orotoono
g]g>>
Y@]YY:>Y`>
Y]>@]:>`
]>:>g
I>]`]@]f`g
gi`i``ji
mjinmn#
73,1Np
N15ao
r0+nnK!/02
73ghnqnjn
nojnrrnnor
gI`f`g@]]I
]I>>]@:Y>>
]:YY:>Y>`]
>]]Y>`>]>>
`]@gKgii`i
ijjimjmjj`
,3+Eq
omk n
rn7or
otononh
nonjo
`>Y`>YKY`:
`>Y:Y8>:5>
Y>>:>:@
@]:>:`>]>]
>f`g``j`ij
gnj`jji
)S%N+
7)Bpp
q0"orn
roorolonoj
Y::Y@>@
>Y:>>Y]Y]:
>Y`]`gg`gg
ijij`jjijh
njoron
rnikjg73"$
onolnnoljh
`>]]Y>`>]
Y>@Y:>
>>::>[
>Y::>>
@]fggimhjg
`j`jjii/
H6+" "S"m+
HH!5zo
gI>7+"$".3
>glnn
nnonor
o`ojjo
]f]Y>`:>
]:5@558
5:5>:>
>:>:Y:]>>]
]>gghhigji
jnnijnjji`
//1/16K
m0 $5%m""
fKKkkm
rotrtrt
rnonolnhog
]]>`:Y
85::>
gI`gi`j`nh
HIKN7++
rkIKgKKmK
kqmknq
onnoonno
jhjjh
`I`:]:]
9:9::7
8:7::8
`]>`gi`jjn
6JKK778<:
j`8%
nkpnmmr
rrnnrrn
orotoo
nonjhohljo
" )")
]>Y:@Y>
55>:5
859:>
8>8::>>Y:]
>>`]`
4HNN77>8>
jhgf"
aSP(&
")%)%
`YY>Y]
>::>::989
:7:9988:88
7887::
Y>YY@gi`
6HKN=8>
gginjjh5!g
oroonnjoho
55+%$% ""
"$78778
=>:>898:59
559787>889
Y87:8:7::9
]``inhjjoj
njjg`#
6HKN=K
gnjnjm
rotto
nnohojj
}zzaVa
V`VSU`S5(5
((%++)+"%%
!$$+67
9795779789
8:8:7
Y>]g`jhjnn
njjij`j`
``S`SYS55,
5,,(,++,))
%"")""
I>gihj
nhnhjjn
ojnjo
`a`aa`a`a
aa`SY`S
5S5WS8,5,,
++)'+)
3)+))$
)"$$+',,'
jnhji`gjnn
onoronhonh
ohj`h`h
Zaoaoaaoa`
aZ`Z``aaoo
^SSYW
")")"
0)")"
$"+"++7557
hh`jhnhj
4667U
oolon
aoa`Z``
``a`a``h]Y
SZZ`aoao
]``WW
:YS5W+,S53
,+,'++,++)
)"3$""
"+%++)+))+
"3)3;+
+$+"))"
""))+)+33+
YYSSYY
rtnnotnont
ntonohjhh`
oZYSZY
S^YSWSSWZ`
h`Z`SYS5S`
07W5SS
8,,+,+,,(
) )"" ")%+
)" +)""))+
"))"."+
"%+"+%
)%'+,
S,(,(,,(P5
Y5SYS5SS
i``on
``^g=K
XWYS8SZS]S
YZYZY3S5SW
WYSYWS]]gl
S5,3,5+,,(
,,),++3+)'
)")"))")""
))")+"+"")
&++,,))3),
5,8,3SS
5(5S5S5S5
jgig`gjnjn
rnnoo
]`]>;]8PYS
P8^Z``]Z^Z
YY58SWWSS8
SWSW535S8,
,%%)')%+,+
,,+''"%'
))%%)
)%))")
))%%)%"%""
'+,&((8,%%
(&()((P,S&
&,),W5,S,8
,S(,(,(5(5
gnhj`j`i``
nojoo
rjohho
Y]``ZY,
5SWSS
SSW5(P,(S
SWZYZZYYSZ
SZSYSWSWS8
SWZSY(
S(P,5
&)+,()%
%*)%Y
+)%)%)')+
+' ,'%)%))
*%,5,,'5SS
(558SPPS
PP,,PYXSS8
PSS(,((+(
((,+(gij`g
onono
YZ]YWS8SSW
S,SSW
3P,(,,SWZS
ZSSZZ^ZWSX
XSZSZZSYYS
WSSYYSW85,
PR,P(PP((P
,*%(&*%&,(
P,+%%+&&(%
))%%+(
&%+,55++)&
),,),+'+%'
))&%%+)%(5
PW,S`Y
((5,%(5S(+
gig``g``ja
rojoo
Z``YSS(5SP
,PWWSWSWPP
XZSSX
XSSZSWP(PP
,S(&*&(&((
*%%,5
%&%%((&%&%
(*%((P,+(&
TSTSZSSPPS
WS(,('
+(''(++5g`
ggj`jhjon
Z`S5(SPP(P
(SSPSPS
ZSS_Z
TZSSTX
TZSSPSPPW
&P(P&PP(PP
P&PP(&(&
(P(,P(P,S(
TSSaSaS_aS
TaSTTSTZTS
,&(*,%)%(+
,+%')):``k
h`jooj
^SP(PP5P((
P(SSPS,&(,
PSPTSSPPSP
&P((&
TSTSTa^VSZ
VSaaTTS
P3PP(WSSP5
,5S%,'')''
)+%'+%))7g
`g`jj`jo
6@9``
onS,SWSSP5
P&(&&(&*PS
ZSXST
ZZT_TSSP
TTSSQSPQSS
TSTPSSTP
TSaVaa
TVVaVTVSTS
TSTZTSTTVV
SPP(,(SS((
,(+,%+%%)%
'%,%'++)+)
+``ghjoh
+,+(,
TSSXT
ZTSTSTT
PSSTST
TSSPTSPTSP
TPSPS
TSQPSPPQPP
STSSPSTSST
SSZSTSSTST
aVVaVaVaVa
VVTaa
STSSTT
P(&,,(55(%
(&(''
" "+%%++ %
"(,5 S
TSTZST
TTZPSSTSaS
SPTSTP
TTSSTSSPT
QPSPTSQ
STSPSSPPTP S
ZT_TaaVaVe
VVaVVaVaVS
PTTSVSPP(&
,(S,((++((
''%+))++'>
ojnno
4?6?5S5
STSSQSPSST
STVTTSTTS
PTTSTSTS
SPTPTSSTPT
PPSQSPSTSP
TSPSTPSS
VTTaVVazVa
eaVVa
P&))'&S
&(%((
+'%('%%+']
TSSTSTZ_TS
TSTTZTTPPS
TSTSSTSTPT
PPTSTPTSSP
SSTTSTSTST
VTVVaVaVVa
VTVTVaaVcc
V}aVTVaVVa
TSTSPSSTSS
TPSSTS(&&*
'&&',+%%)%
(%%(%'%,,8
jjoajjoo
446`8
*&%(PPSTST
SSTTZ
PQTSPTTP
PQST_TSTST
VTTVVaVaaV
aeTVTVVTVV
TVVTa
TTSTPTPTSP
P(%&%&(S((
,(&(&''Yh
[PWSRP
TPSSP
PQSSTP
STQTPTSTaV
VTcVceVcVe
cVVTc
aVVaVVaVVU
VVSTTPSPSP
PPSSTS
%P(P&
%&%&&(&&
,,((]`ajoo
&*&&T
SWRWRSWS
[WXW]X
S[WWRXP*P&
SPTSSQSTTV
VceTcTVVTc
TcTeaaca}
_VTVS
UVTTV
STPSPTSSPS
PPSSTSSP
&((SP(P(P
PS&((P%&&,
&&,&hjo`oj
\WXS^XWWS\
\SPSRRXPXP
QTSTTcTV
cTVTeeVVTV
TcTcaVeVcV
aVSVVSTSTS
TSPTPP
(PP(P(5(P&
P&&((&&(S(
P(P((&&P,h
`ahao
onnrr
[\[^\^[^[\
\[SRXWWSSW
WXWXSWXZS\
T_PTS
_cTcVcceVb
TbcVVTcaac
cVcVacV
SVSTTPTSPQ
SPPSPPTPST
(PP(P(S&(P
&((,`o`oon
troron
RSPRWRW[
[\WW^X\^[X
XRSXS[XW
_TQTQTX^
bcTTcTaacV
STTaTV
VTTSV
STPPSSPPTS
SP((P(PS
&((&8hjaoo
orron
_P*,[8SW[[
\f\^f^X^^W
WXW\\WXZ\W
XSR\SW
aa_e_eae_e
abTTeV
STSTSTSTPS
QPPSPSSPSS
PSTSSPP&P&
P&&PPS
((&&(&
&((`ohoj
mjnK61/
R5SR<R<
ff\[ff\f\\
ff[\^Wf\^^
Z\XZ\WX\
\X^T^_TPQP
a_aa_aoa_a
auaa_
TSTTa
STTSTSTSPS
PTPTPSTPST
PSVSPP&&
P(3SW(PP((
oII;8r
rorro
rnnjnmgqH6
//Hs6
%)*)&_
SR<PW
f[f\^^ff\[
\WX[\ZXZX\
a_e_oa_o_a
o_aa__o_o_
o__o_ha^_f
^_f_f^\X
SPTSTSTTS_
STPSSQSPPS
TSTS(P&P&P
SSP(PP(P&P
,PSP,P,SPP
(P&(o`oo
gjkmqIH2/6
-1/0;+)
KI3..
R,WPWW
R[[f[\f[f^
R[[Rf[WWR^
[W\X\o
o__oe_aaeo
_uu__o_
_fo_^_a_o_
fhohfofllf
TSSP&P
P(PPS
,PS,P(P(P&
P((Yho`
I;I3rr
jhnmgKK662
u+*))
++&,_PPRR[
^\\f\Xf\
PWRWWfRXWW
oRPPT_^aa
_oa_a_o_o_
u_a_oo_oaa
_o_af_o_^\
of_ohholtf
ftfofk
flff[P**)%
%)((,
TST(PP&(P&
(&(P&PZoo
Z;3C;3
rnmkjmjiK>
/738W
f[[Wff[\f\
ff\ffX[\
W[\ZWXW\WX
ao_a_o_o_o
_o_oo_oo__
o_o^f_fZ^f
^fhffhftfl
lfklft
klklh
[<8,,*&
%(&&PS
SSPSP(P(
(SPSP(PSPP
(P((,`o
";;I;
rronrrn
nrnmjgjggm
KKI;6;
lltkf
f][^]f[f
f]f\\[[
[[W[XR[YXW
3R[S_\^\
ao_o_a_oaa
oaaoa_a_a_
^_ahoh^
_fofoff
flhlfklkfk
llplfkffWW
5P[[f
fRW3RW3,*
%((PSPS
(P(PSSPS
&PP(,o
miimgmgKI6
1HEHK
ff\fW[
XR<W[X[WW[
t33R[X__^
o_o_a__a__
\`_^_o_f_f
__of_f_ffh
kflfl^P
<W<[[<,[[,
PR3PP,,*&,
&(P,SWSSP
PP(PP,W
22C23r
njnnm
jmjgimiKII
^YWSWW3WS[
W[WWRWr
f3[R[\
__a_o_aaoo
ff__^hfofo
fhfhfofl
&&W^^(
RI[f<[33[R
3R33P3,**,
**&&%,**))
&%)*%%
44644
K==66
qKKgK
>>8<88[WP<
3[PWXX\
aa__a
a__\X^_f_\
\_R_^\Xff^
[[W(n
,R[[<W
[R<3PR*3R*
*3R),))%%'
&%%&%(%%&&
22-..
nmnnjmjgi`
k`KK>;6=j9
H//61
//;EKMNJ
g>:`:
BHI<<
3]I<33,
XT_\\_^^\^
X\Xf[\\f\\
&[IWfR[3W<
SR3P3PRP
3%&%%)
mrhmmigigm
gK>6=n
36211
@>KIKEBB
PXS_X_T__T
X_X__X\_fX
\^Z[^X\^]\
\ff\f[fR
Iff[ff[fRf
fRIPRR3RR3
P33P33**)*
%*,))&)&))
jiigigmgKk
62/07
KK>@KIIK
1HII]YXSS
T^SZ_X^Z^\
_SX\X
Xf^^[f[^[f
[fRff
I<f[fIf
<R3[833R3P
3PRR*3,*,*
,**%&
imlmgjgmKm
K=H;=
gK>=K@=@K6
6H66EH
I<[WSXS\[[
SW[WSX
[[\[\][f[f
<<RfIt
l38RIR3R
R3*3**&*&
%)&)&*&)
jmjgngikgg
iK>>=6;
;62600/12/
2n7KKgr
l@K=K=K6K
H6J664
1I>W[SWW[P
XSR8W
R8[<Rf[[f
f[I[3
o3R3R
33R3R3R
**))%)*
)%*%*)%))3
hnn`ingmhm
ggmgKI=;6
>H;66
0/003
"=Kq
gIIK=I
=I6K66H6//
Hk83W[RWR8
R[[f\Xf[[R
W[[<[3
l3*33PR3
R3P33P3
)*))*))%))
mnnilnkm
iKgkK>;;I
02/2/23
K>KI=J=J=
NmNKNKJ1E
BHH23383
83W[W3R3[3
[R[W<<R<3<
P33*3%*
%"%))
3.)3r
+W]nrqn
rqqrr
gnmighigig
iiKgKK;6=
kI==K=@66H
xNKmKNKN
IHIH6
66I3;<3R8P
8PR<<33<
,3P3P3*3,,
*3*),+)%
")")"
T"%%
Whkhnmnmr
jnnmnjnqh
nnijimiggi
K=76=
600600$00
g==K=66K6
K6646
NmxmKmxKNK
HH66261
;;33,3+3Iq
),,3,R
))**(+%)%
nqknmqnrrq
himgmim
mgK`@>
>;;660606
g>=II6
qKxKmKm
=KK=IH=HK
66H6H0H
661266/0//
)3))+)3)3,
3,,3*,)%
(+%%&%
qmnkmnqrmr
mjgjiiggig
`gg`>I;;>g
720072003
#//6#/#
qKqKKN
IKKI@=
=;6I6I
061606//66
//00"
3,+,),))+%
**+,&(*,()
pmqrkqqnqr
nmrrnr
jmnnigiijg
Kgf=;;K
;;60626002
qKNKNmKqKm
=6I6I
=;6=66;6H1
066//6/0/2
-//.0++)'
*,),*&%3
kqnqrnq
nornnr
nnjnjnnjnm
njgijjgigl
I`Kg=;3;
rkK;7
$"+0+05Sa
/H==IIK6K=
II==II==
=;I;6;;HI
2266/6/16/
/616/1-
kkmkkmknmr
mrqrnnmrrm
hmjjigjgj
kggKgI>6;;
I;6;2;6;3
Kk7,6
066Km
K6;=6I=6
@=II=H=6=
=H;H;H;6H
H/20062001
1/0/010
-.."))")
mpkqmkmmrq
nnmqrrn
jnjjrmmjmg
ngngiggkgK
gg`K<6;6
6;2I2260;6
0/06006Kim
I=I=;=I
H66H661602
660606/016
2/6/1/
kkqkk
mkkqng
qnrnr
hnnjnnlihm
gmgghk
`gKgI>6;;
rKI6Nm
8;;=6;
#/#6/0KK
>>KIKIKKgn
=IIHII6=I6
=6=6I6=
/6616/6
IH62!"
.nrrnxmkkm
mkkmmkmqnm
rqrkr
njrjnjjn
kjnrihjjmj
ii`gikg@`g
>676;
$6020<
/##6I>>KI@
IK>@>I@>K6
m@6IIN
96=69
/6/060
06006/00/6
qK01C66H
/6Kmr
nlmkrkqnnq
jmmigjhig`
gg`gK`gg>g
Kf=767
7060/00$30
=>>=>>=>K>
7$6676;==@
K=76==;;66
/61600
/060/6/00
6C161
gkkmkmk
mkqmmrqrrn
mnnmnjnnhm
jiijnigm
]gK]ggfII;
I;662;2
226NC
E716E@
II>I>I>
=I>>I>==I7
;676;6=;=I
=;==Kj
h@KI6
12002/60
/6/0//0/0/
rH1HC6
kqnqrrqnnr
jnjnjnmjn
gigg`
@ggII
n<;;70602
"$"$+57o
K4??66
II>II>I>
=II==>>=>=
;=6676
=;=;IK
rI;6;0060/
2/6/1/16/
s6216C6HH
qmmkjlqrmn
nmrnrqr
lnjnj`gi`j
I]gfg>I>;3
=>>6762;
"/1Jx
6J44??
>>I>=>
;>>=;9=79;
;=;6;=;;=;
;=6I6
00/00./
2C6H6H6
gkqkknrqrn
jjnnjngjhm
ingghi
`KggI`>=;;
7mrrkg7
;270;
IKGJJ
0K?6?J`
n>6=i
>I==>
=>I=>;==9>
=:=69667;6
7;;6=;6=N
I676;6;677
0!/0/
HH2HHKKqn
xKkKmkkmk
nnrnrrn
mjnjnnjnmj
jgnmnijgi
]`KggIgg]K
8703q>;77>
nrnk>
)J?wK?J
7=77==7;69
76;7;7;;N
97;667667
/0//0/026;
r1121
nrxkkg
kkmkmkmpmn
lnnjjnmnih
iiji`iig`g
gigK]gg]gI
gI]=77;r;0
6630;8>nrn
0606067g
9=>:9;;=;
;7=67
7669;6=q
6707706306
0/6/0/00/0
0/0/026=K
1H6IKNmmnn
rnrnon
jnnjnnmnnj
nnjjinnhni
i`i`ig`
]gK``>KgK`
K`I>6;6r93
77677
737in
$66/0
k@9>=I
9=8=99=797
=;=7;9977;
77=69=K
7066/0$0$/
0/0//0/0#0
216/16HIK
KmmqqUmKkg
mmK``t
jijinimnnh
nmnjjniimh
]K]gg`ggfg
;7;r>;
606##06
qg>=;==
6;76;;6670
0;$7606636
60600600/0
010/00/0/
1/62HH6IKK
KiiK=
jnjjnnhjn`
njnhhkji`
@``KgK]Ig@
f>>7;;
636303
@JJ64
==8=>g
776676+
76676066$#
/$0/0//
IH=KK
rUK66FJJ9
qrnnm
nrqrqrr
rornn
mnnlnniimn
ijmnn
gjijg`
`fK`K]]>=
66706006
/0/#/#/
;:=9=7>9=:
7;6=;67;67
;676670
66$03006$0
0600/00
$/#0#
q01/66
H6IKKmqmn
M6igY
nqqnrmmj
nojnrm
njnghmgiig
KgKg>gIg]g
]K>>;7;jn=
77367$7030
06$0/6/#
8;99=7=97;
7;;797;9:i
763670
6056600606
06$06$/6/0
$0//0/-
m6/H2/IHIK
gkmmq
rnnrqn
njrnnj
jnjnni
njjmnijinj
g`gg`gg
]g`g@
>:99;;I
0/0/0#/!##
8=7:79;
79767;;77>
j7677676$6
0660$06#$0
/00/$0/0#$
/#$-
ihg/062/=6
IKKgmmn[4
nmrnr
mjmjjniiji
]YK>g>>f>g
]K>>;6;7jr
iK=7676030
#KJHKKxJ
!=;>7=7
6976;;7;73
0776767>q
/06/0/$#/0
qm21H16=HI
nqnmn
mnrqn
ijjijijnii
jiigg`Kg``
ggh]gK]`K]
`Ig>>]
nnmg=700=
I66$0/
979796977=
7797;67736
6760776707
77=@n
>>;66
$0##"
H6IKKggmm
mmnmnm
nmmrqm
ininmjnjnj
j`nnj`in
`ig``gg]gg
@g]g>`I>g>
`>]>>:=<7;
778gg
jjK`@=
K6##/
7995799769
7767567656
567$736367
066+6778
66$60$#/0
m02261
;6=KKgKmm
inmnijinni
nmj`mj
`ji`ii`i
`g`K`>`>]f
=;;76773
KKwMG
//0077g
7=7=7797
5667767767
7677$;706K
76+$6+60$
6$6$07m
nK7$6$/#
0//6H6I=I
KgmgiU44
rmmqm
mqinqrmrnq
rmnrrq
nmnjn
innjjn
nmnin
mn`ijnj`ii
`igigg``g`
]@>]]K>g]>
>Y@>]>>:9>
=7;7;766
37+779K
0#0/0
#//!-@
;77==79
6677;766+6
060676N
0$60060606
$0606Km
n=6/
IKgkKnm
nmrnr
mnnjnm
nnjjnnjiji
ji`iij`mi`
i`gg``g>
>`>`I@]>]
Y>:>==7;77
650$66+660
/##$#0!##
k0!#=9797
79779
0++7765077
7005$
660$6
#$0$#0#$$/
6$7Kn
0/6/6
;6HIKgKKq
4HJNN
mnkmqmnknn
njnjmjnnmn
ijjnjijjhg
`g`]gg@`^K
g>>:`]>>:]
@>:=;>7977
656737
]0#0$0#//
lg797977
69776
637070$76+
+07$6
6$60$6#$$#
/$0!0$/#00
n066/6
;6IKK]Kmi
khnjg
ngmnqnmnm
njjijiji
i`jm`i`ii`
i`i`h`g]g`
I]`>]>]g`:
>>:99;
g;7=797
6567367067
67+706K
$0$60$6$6#
$0#/$$0#$0
/#$#!#$!$#
2062;6;IKK
jnmgmnl
nnknq
nqnnrn
nrnjnn
nrjqnnj
mjnjjgnjgj
ijjijijijg
`]gKK`]KgY
I>]@>]>>:7
>;<=7;337$
377>m
m>676
077030
7060$
#00$006$/$
$/$#$##$!/
11H6HIKK
kimnkmm
gqnmmkqnmn
qnmnm
mnmjihmnnm
ijnjijimin
K]`>>Y>>@Y
8>:9;
670303$323
67767>>g
m>76676
$60/6060$/
$00$#0$!.#
#$#!$##!
m0220
>kKgN
gjgmmg
nmngqrmnmj
gnjmnmnnqn
mjmnm
iij`iijjmn
jjiijii``i
i`ggigg`gY
@g`]`>YgK`
@::9897:79
$030307002
K00/!#
#3633737
$5$73$
0$0$6
$00/00$#/0
$$##$
0!#$!$
m$1062
;6;=>Iggf1
mkgmkjmmnm
nhmnkrnmnm
nmnjnjnmnj
nmijgjjiji
jmjijjimji
ijgn`ihi`g
I]K]g>]:]>
]>]:>:5::8
:=7=97767$
0070+03$0H
nmI0//
!6;7076670
770303036
77Kj7
$00/00##0"
1/2H66I>KI
MEEMN
kkgmgmkjmm
jmiikngnni
ninmjjmjij
mjmgjngjii
jhjngnijij
ji``jj`igg
ihfgghg>]]
gg`:>Y]>>]
>>:>]::>:9
$+3036$
//0028mn
/3303$77
030036766;
0306067006
/0#/$#/#/#
$/!-/"-
rnI0!
/10;6;I=>g
ggkkmmgi
kmhmmjmihg
ngjmjngimj
`inkjimhig
ijgj``j`ij
h`g`gk`gg]
g`g]g]f`>@
]`>:Y]>:@:
>:5:7:878
$363$7+
$0/0/0
/0-$6@hn
!307$3607
0+23023300
3;33007006
30636=
mf700/
#00"#"/0!$
-"/!$#"#-!
qrkf0K]g:0
6106626=II
kgKgkkg
gkmkikkmii
nmijmngnmk
mjijmij
hgigj
``g>g`f]]g
]@>>`Y]>]>
88:7:;877+
3$70+633
#0/"/$-0/
#/!##/0>t
!06736
037303
330$6$6
$00$0/K
>56$$00#$#
#$/#/#!##-
6KKsq
kk>01/066H
;;II>g>
ggkggigmgg
mmiim
mmjiim
gm`jihgjj`
ii`jgi`m`i
i`gh`gg`K`
`]@`IfK]Y`
>>YY:Y
=>988789
37030$6+33
."/!"/$!0!
#!/!-
300+$0300$
600/I
f700##$#$
KkII201/
126H;I>IfK
KgKKg
KggKk
kkigmggigm
ngiijgigmg
ii`jimigig
ii`ggijggi
jhgg`ggfg`
]g`g]]`f]`
]>`>>`]K>]
YY::>:9:5:
3+6+$03+00
0!00!/0/#
0!/#!/-
66+6$+6030
30$6$6$
00$$/$$#
00/0#/$07K
0#!$-
IKNk//10
0622I=
fKfKK]Kk>K
gkgKgKg>kg
kgkmgmggig
migKiggiig
kggig`
@`K``>`
>>`>>`:>]Y
>::>::>
789:785636
36563306+0
0##$#0!$#
/"/!/##!
hI7660
630636$00$
060$6/00$K
00#$#0/0$
##0$$/$//$
KNkK.0//0
6166=>=II[
KgK`Kg]K`g
KK`Kf`ggkg
kgigi`g`
`g`KggK`
`gg`g`gg`g
`gg`]``g]K
``@`@`]`5`
57+6+6$++$
#$/!0!#!##
!##!
oK7606$
+$6$6$$#$$
00$6H
0$!##
6$6=m
INqK$
02/6;==:>=
fIgfK]
KgKKg>>g]K
Kf>gK`KgK`
K]gK`gK`g`
]gK``g]
>ggKg]]g`>
If`>`>
::@]::Y:>`
5:59:595
+63+$+$05$
6+00J
$#$-#$!$#$
#!##!!
!07K`n
$#"##$
#/$6I
Imgm-/!/
06/66;;
EED4H
IKfI]f>f>]
]fg]>I]gKg
]g]K`Kgg`g
g`Kgg``K`g
>`]gg]g`g>
>gg]]@gg``
>g>`]@`:]:
:S::Y:Y
579575
05365605$0
0+00K
//#!$#!$!#
!!#!#!!
$065In
$#$$"0
$!$!!#!"#!
#!##!#
=mnK"/
/6/67;;=>=
f]]I>]Ig>g
>f`IgK]gff
KgIgk>g`Kg
]>`I`K`>gI
g]`I]gfgg]
]]>Y::>>]:
:>::5::>::
8788>5:
3303++0030
!!"$!.$!$!
"0.#/!/!!
--0"/
$06=gr
ng706!
-0!$#!0!0
/!#-#!#-!!
IKhg/-/
-/0/26;;I<
>I<><
II]>g]>>]>
gIfKg]fK]`
fI>`I`>]@>
fg>]Y>fI`]
]>>]]K]]:]
>>:>>Y:Y>:
88::89
957757;+75
6+330+0+00
$036H
/#0#0!
$!/!.
!$#"$
00$007Kkr
$0/#$!
#!##!##"/!
!#!/!
rnf-
IimI0
/02I;;<I1
I<;I<=;<>I
<I>I>I
I>Ig>fI]I]
I]>IfII
>>]>Y>]YIY
]:]Y>]
]f>Y]>:>Y:
>::>:>8>8:
8:8858877
578+7373+
03300303$0
##."#/!#!-
!$0.$$
6#$$!
!!#!$!#/
Hmkg0-#
/2/66;I;=
<;;I;;I;II
;>=>;;<>=
:>>II
]II>>:>:>:
88>:7
33+33+0+
3$3$0$$
0!!#!#!!#!
!"#0$$
#!00=mr
0#//"!#
!#!/#/!#!!
/=mrnl
=mKK/#
/06;;7;=[G
6;;23I3;77
=;>I;<==<=
>:==>=>=>I
<8>>:=
:>8>>7>8
:>:>8:>8>8
;88:875889
557565
33$0700$0+
0$0$0!
$!0/#!$/"#
/#0#$#/0$;
k=0//#!
6Kkqhg
6gmg0
//-116;
202I;2I
;I3;;7;;7
=77;<;<8>I
8><>:=>><>
=9>>89>>
>:9>>98>>:
8::<8;8878
3767+77370
50+05+60
##"#!##!
!#!!##/"
jK=0/!
/!!/#
6Kkmg;
KgI$--
;6;36;36
;6;3I37;7;
7;I;;7;;7;
<;;<7=87;;
8<<;8<7<7>
;8<<778<88
+757+775++
0$+ $
/!#!!
-!//-#-!/
nk>0!#/
##!#!
=0!/!/
;6;;7
26026
26260326;2
763;2;33
373737;77;
3;73;778;3
83+773+;6+
33+3300707
+607+$
"$$"$"$!"$
-#-!!
!"!"!!
!!#"#!/!!
0;klq
rnI6#-#
/;IKgg>>7
//-/26
0020202322
32;26;2;36
3;;3;7;;I
6;;3;;7
3;37;3;77;
;3;37
;373070337
+07+0+50+3
0++0$+$$0+
"$"#!$$!"!
/!##//0=g
gg>3/!
/-//2
00/02020/0
0220200202
0020063220
;23003733;
3303232
23370+3773
03$0+03+$0
3$0$$3$00$
"#"#"$!#!"
-!--!!
#-!/0Immr
nj>0
//227;7
2/10--
0/2//-2/0/
00//2
2027266026
02303
3233030303
0300+0$
+$$0"$0
0!"$$!"#"!
-/!/>Kgm
nlkg6
/II;"
--02-2
.-//.00/02
0//0/
20202
20/00$
$0$0"00$0$
"$$"#"$$!$
$"#!!/-
/0=mnr
tmgg;6
!-/22
/--/!/
/-//-/-0!0
/"-0/./2#/
.$"$00.
.0$0.!$$!"
!"$!"!!"#"
!$!"!"!"!"
rnorn
//-0066
PR_Smithlast
Project:
Architect:
Photographer:
Text:::
Credits: - - ---------
Smith Cabin
Smith Cabin
Obie G. Bowman, Architect, AIA
1000 Annapolis Road
P.O. Box 154
The Sea Ranch, CA 95497
Obie G. Bowman, Architect AIA
Obie G. Bowman, A
Smith Cabin
Obie G. Bowman, Architect, AIA
1000 Annapolis Road
P.O. Box 154
The Sea Ranch, CA 95497
Obie G. Bowman, Architect AIA
Obie G. Bowman, Architect AIA
Credits: - - ---------
Period Revival
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
-- on
Smith
tlink
Hearthstone
md1pr3
4md1con5Path
"C_Lindal"
buttonUp
buttonUp
C_Lindal
md1con5Path
Approached from the west, it appears as a tribe of connected buildings, a brood of structures surrounding a mother house and sharing a family resemblance in their cedar shingle siding, dark gabled roofs, and random "crazy quilt" stickwork. The porte cochere (created by the extension of the storage shed's roof over the driveway) leads into a small gravel court where the main house faces a "drunken fence" to the south. The pickets here begin straight and then stumble along. The gabled, court face has windows likewise gabled, giving some order to their random placement. A wide cornice band under the eaves is punctuated by tall, regular, polychromed brackets...........
:PHYSSIZE
j " g
Centerbrook Architectsssssssssssssssssssssssssard J. Wyeth, AIA
McKim House
Period Revival
McKim House
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
McKim House
The six exterior doorways of the house are protected by roofed gates, each with a variation on the crazy quilt sticks and each sitting next to the house in its own way. A long one tucks itself under the porte cochere to shelter visitors and then politely steps into the house at the front door. Only one is attached, to allow for a second story balcony on the north side.
The meandering exterior structures only hint at colliding spaces inside. Here, within the taut exterior walls, formally shaped rooms are placed in balanced chaos, like shaken blocks in a toy box. The cylindrical, elliptical, cubical, and rectangular volumes are comfortable -- functional, familiar, and easy to live with. But their union is full of tension, offering extraordinary spatial changes while moving between them and a new vista at each doorway.
:PHYSSIZE
1992 Timothy Hursley (Photographer)
Centerbrook ArchitectsIA
Period Revival
McKim House
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
Project:
Architects:
Owner:
General Contractor:
Landscape Architect:
Photographer:
Text:::::::
McKim House, Fishers Island, New York
Mark Simon, FAIA and Leonard J. Wyeth, AIA
Centerbrook Architects and Planners
Box 955
Essex, CT 06426
Charlotte McKim, Fishers Island, New York
Bouton Services, Fishers Island, New York
Lester Collins, FASLA, Millbrook, New York
Timothy Hursley, Little Rock, Arkansas
Centerbrook Architects
:PHYSSIZE
Credits: - - ---------
Period Revival
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
Credits: - - ---------
:PHYSSIZE
Centerbrook Architectsssssssssssssssssssssssssard J. Wyeth, AIA
The circular entry hall leads many ways. Next to the shaded front door, a crooked staircase of cornflower blue brings daylight from above. Farther to the right, a tall hall descends to a tiny circular chamber and then into the rolling ellipse of the living room. This high-ceilinged space is lowered with a wreathlike cornice of stickwork. Up a few steps from the living room is the rectangular dining room offset from exterior walls to leave recessed bays. A square kitchen fills the plan's southeast corner. A tiny library, closets, and service spaces are tucked into the poche.
the living room is the rectangular dining room offset from exterior walls to leave recessed bays. A square kitchen fills the plan's southeast corner. A tiny library, closets, and service spaces are tucked into the poche.
McKim House
Period Revival
McKim House
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
Centerbrook Architectsssssssssssssssssssssssssard J. Wyeth, AIA
Upstairs, the staircase lands at a circular antechamber leading to the oval master bedroom. This room sports a gabled alcove that pokes out of the house as the balcony gate, offering views north to Long Island Sound. Three smaller bedrooms line the east wall and share a bath.
McKim House
Period Revival
McKim House
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
1992 Timothy Hursley (Photographer)
Centerbrook ArchitectsIA
Several furnishings were designed by the architects. The dining table is bird's-eye maple and cherry, with stickwork legs, while the circular coffee table in the living room is copper clad. Lighting sconces use a standard double porcelain socket with custom shades of frosted, slumped glass -- no two alike. The master bed imitates tree branches.....
McKim House
Period Revival
McKim House
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
This house revels in eccentricity, but with precedent; the Gothic revival of nearby houses; American craftsman idiosyncrasy; or the rambling, connected farm buildings of New England. The house melds old and new, packing the traditional vernacular with a jumble of modern volumetric surprises and new spatial relationships. These, and constantly shifting light and views of the interior and landscape, keep this house good humored and entertain its many guests....sman idiosyncrasy; or the rambling, connected farm buildings of New England. The house melds old and new, packing the traditional vernacular with a jumble of modern volumetric surprises and new spatial relationships. These and constantly shifting light and views of the interior and landscape keep this house good humored and entertains its many guests.. The house melds old and new, packing the traditional vernacular with a jumble of modern volumetric surprises and new spatial relationships. These and constantly shifting light and views of the interior and landscape keep this house good humored and entertains its many guests..
:PHYSSIZE
1992 Timothy Hursley (Photographer)
Centerbrook ArchitectsIA
McKim House
Period Revival
McKim House
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
McKim House
Project:
Architects:
Owner:
General Contractor:
Landscape Architect:
Photographer:
Text:::::::::::
McKim House, Fishers Island, New York
Mark Simon, FAIA and Leonard J. Wyeth, AIA of Centerbrook
Essex, Connecticut
Charlotte McKim, Fishers Island, New York
Bouton Services, Fishers Island, New York
Lester Collins, FASLA, Millbrook, New York
Timothy Hursley, Little Rock, Arkansas
Centerbrook Architectsss
:PHYSSIZE
Credits: - - ---------
Period Revival
McKim House
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
PR_CH_New
Chestnut Hill -- New Housen
Chestnut Hill -- New Housen
Tom Bernard (Photographer)
Susan Maxman Architects
:PHYSSIZE
The clients for this single family residence purchased the site, located within the city limits, for its existing elaborate stone garden ruins left from an original early 20th century estate. Although the formal gardens were an important aspect of the site, the owners emphasized that they did not want a grand house, but rather a house that had the exterior image of a cottage and a comfortable, open and airy interior. The design of the house grew in response to the formal and symmetrical configuration of the existing gardens and the owners' request that the house accommodate their informal lifestyle.
:PHYSSIZE
Period Revival
:PHYSSIZE
Chestnut Hill -- New Housen
Susan Maxman Architectsssssssssssssssssssssssssssssss
The house is designed in a linear configuration parallel to the garden, with a circulation spine extending the length of the house. This corridor acts as a buffer to an adjacent apartment complex visible in winter on the hillside above. The front facade of the house is a formal elevation designed as a solid wall with minimal openings, the severity of which is softened by an existing stone retaining wall and the future garage. The transverse axis coincides with a two-story space centered on the garden which links the front door of the house to French doors on the rear elevation. The garden elevation is a less formal composition open to the spectacular views of the garden, the woods and the southwest sunlight.
:PHYSSIZE
Existing Formal Gardens
Future
Garage/Studioo
:PHYSSIZE
Period Revival
:PHYSSIZE
Susan Maxman Architectsssssssssssssssssssssssssssssss
:PHYSSIZE
Chestnut Hill -- New Housen
:PHYSSIZE
Period Revival
:PHYSSIZE
First Floor
:PHYSSIZE
Susan Maxman Architectsssssssssssssssssssssssssssssss
Second Floor
Chestnut Hill -- New Housen
:PHYSSIZE
Period Revival
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
Tom Bernard (Photographer)
Susan Maxman Architects
The interior of the house is open and spacious with two story spaces, ample circulation corridors and large windows. The wings at either end of the first floor accommodate a large eat-in kitchen and a study/den/conservatory space. The living and dining rooms are positioned between these two ends, functioning as a great room, yet separated from each other by the two story volume centered on the formal garden. Both living and dining room have large areas of glazing. An outdoor terrace is located off the living and dining spaces between the two wings. The second floor master bedroom suite is the most private area of the house. The suite, entered through a seating area overlooking the living and dining area below, includes a master bedroom, bath, dressing area and covered porch. The remainder of the second floor is comprised of two smaller bedrooms, full bath, and a laundry room................
Chestnut Hill -- New Housen
Chestnut Hill -- New Housen
:PHYSSIZE
Period Revival
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
Smith Cabin
:PHYSSIZE
1992 Obie G. Bowman, Architectt
Smith Cabin
:PHYSSIZE
Period Revival
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
Smith Cabin
Smith Cabin
:PHYSSIZE
The objective was to construct a small, low budget vacation rental house on the edge of an ocean meadow with a young pine hedgerow along the easterly property line and a mature hedgerow across the street to the northwest. The primary view was a narrow but spectacular glimpse of famed Black Point in northwestern Sonoma County..
Obie G. Bowman, Architectchitectt
:PHYSSIZE
D - D z
Period Revival
:PHYSSIZE
Smith Cabin
:PHYSSIZE
Smith Cabin
:PHYSSIZE
Second Floor Plan
Obie G. Bowman, Architectchitectt
:PHYSSIZE
Period Revival
:PHYSSIZE
Smith Cabin
:PHYSSIZE
Smith Cabin
A pair of 14' x 52' structures are set in tandem alongside the pine hedgerow. A fenced parking area is followed by an 870 sq. ft. house. Rooms are set directly on axis with the Black Point view. Purposely overscaled windows and locally found driftwood tree trunk columns give the little house greater presence and increase its visual and spiritual identity with the hedgerows.....si
:PHYSSIZE
1992 Obie G. Bowman, Architectt
:PHYSSIZE
L $ I
Period Revival
:PHYSSIZE
Smith Cabin
:PHYSSIZE
Smith Cabin
:PHYSSIZE
Inside, minimal railings maintain spaciousness and allow bedroom views through the column-framed wall and the window/skylight.Y
1992 Obie G. Bowman, Architectt
:PHYSSIZE
Period Revival
:PHYSSIZE
Smith Cabin
PR_McKim
:PHYSSIZE
Period Revival
McKim House
1992 Timothy Hursley (Photographer)
Centerbrook ArchitectsIA
The McKim house, a vacation home, enjoys a high, windswept site on Fishers Island that looks north across a sound to the Connecticut shoreline. Approached from the west, it appears as a tribe of connected buildings, a brood of structures surrounding a mother house and sharing a family resemblance
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
4md1pr1Path
"PR_CH_Renlast"
buttonUp
buttonUp
PR_CH_Renlast
md1pr1Path
"play
Z,"")
tbkmmNotify
status
mode","")
c"stop"
buttonDown
tbkmmNotify
buttonDown
open waveaudio!
sound\smith.wav alias waveFile
close waveFile
tbkMCI
tbkMCIchk
play waveFile
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCI
soundPath
isSoundPlaying
BookPath
tbkmmNotify
status waveFile mode
tbkMCI
pause
close waveFile
tbkMCI
isSoundPlaying
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
Obie G. Bowman, Architecthitectt
Period Revival
:PHYSSIZE
Smith Cabin
First Floor Plan
:PHYSSIZE
PR_Smithlast
Project:
Architect:
Photographer:
Text:::
Smith Cabin
Obie G. Bowman, Architect, AIA
1000 Annapolis Road
P.O. Box 154
The Sea Ranch, CA 95497
Obie G. Bowman, Architect AIA
Obie G. Bowman, Architect AIA
Period Revival
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
-- on
Smith
tlink
Hearthstone
md1pr3
4md1con5Path
"C_Lindal2"
:PHYSSIZE
Credits: - - ---------
-- on
Smith
tlink
Hearthstone
md1pr3
4md1con5Path
"C_Lindal2"
buttonUp
buttonUp
C_Lindal2
md1con5Path
buttonUp
buttonUp
PR_Hearth
md1pr3Path
PR_CH_New
:PHYSSIZE
Chestnut Hill -- New Housen
Chestnut Hill -- New Housen
Tom Bernard (Photographer)
Susan Maxman Architects
:PHYSSIZE
The clients for this single family residence purchased the site, located within the city limits, for its existing elaborate stone garden ruins left from an original early 20th century estate. Although the formal gardens were an important aspect of the site, the owners emphasized that they did not want a grand house, but rather a house that had the exterior image of a cottage and a comfortable, open and airy interior. The design of the house grew in response to the formal and symmetrical configuration of the existing gardens and the owners' request that the house accommodate their informal lifestyle.
:PHYSSIZE
Period Revival
:PHYSSIZE
4BookPath
4isSoundPlaying
ZsoundPath
waveaudio!" &
=\resid.
alias waveFile"
tbkMCI("close
tbkMCIchk(
,"",1,1)
"play
Z,"")
tbkmmNotify
status
mode","")
c"stop"
buttonDown
tbkmmNotify
buttonDown
open waveaudio!
sound\resid.wav alias waveFile
close waveFile
tbkMCI
tbkMCIchk
play waveFile
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCI
soundPath
isSoundPlaying
BookPath
tbkmmNotify
status waveFile mode
tbkMCI
pause
close waveFile
tbkMCI
isSoundPlaying
tbkMCIchk("close waveFile","")
isSoundPlaying
leavePage
leavePage
close waveFile
tbkMCIchk
isSoundPlaying
PR_Smith
:PHYSSIZE
Smith Cabin
Smith Cabin
1992 Obie G. Bowman, Architectt
:PHYSSIZE
Chestnut Hill -- New Housen
:PHYSSIZE
Period Revival
:PHYSSIZE
4BookPath
4isSoundPlaying
ZsoundPath
waveaudio!" &
=\smith.
alias waveFile"
tbkMCI("close
tbkMCIchk(
,"",1,1)
"play
Z,"")
tbkmmNotify
status
mode","")
c"stop"
buttonDown
tbkmmNotify
buttonDown
open waveaudio!
sound\smith.wav alias waveFile
close waveFile
tbkMCI
tbkMCIchk
play waveFile
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCI
soundPath
isSoundPlaying
BookPath
tbkmmNotify
status waveFile mode
tbkMCI
pause
close waveFile
tbkMCI
isSoundPlaying
tbkMCIchk("close waveFile","")
isSoundPlaying
leavePage
leavePage
close waveFile
tbkMCIchk
isSoundPlaying
pause
close waveFile
tbkMCI
isSoundPlaying
PR_McKim
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
McKim House
1992 Timothy Hursley (Photographer)
Centerbrook ArchitectsIA
The McKim house, a vacation home, enjoys a high, windswept site on Fishers Island that looks north across a sound to the Connecticut shoreline. Approached from the west, it appears as a tribe of connected buildings, a brood of structures surrounding a mother house and sharing a family resemblance
Period Revival
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
buttonUp
buttonUp
4md1pr1Path
"PR_CH_Renlast"
buttonUp
buttonUp
PR_CH_Renlast
md1pr1Path
4BookPath
4isSoundPlaying
ZsoundPath
waveaudio!" &
=\mckim.
alias waveFile"
tbkMCI("close
tbkMCIchk(
,"",1,1)
"play
Z,"")
tbkmmNotify
status
mode","")
c"stop"
buttonDown
tbkmmNotify
buttonDown
open waveaudio!
sound\mckim.wav alias waveFile
close waveFile
tbkMCI
tbkMCIchk
play waveFile
tbkMCIchk
close waveFile
tbkMCI
soundPath
isSoundPlaying
BookPath
tbkmmNotify
status waveFile mode
tbkMCI
pause
close waveFile
tbkMCI
isSoundPlaying
tbkMCIchk("close waveFile","")
isSoundPlaying
leavePage
leavePage
close waveFile
tbkMCIchk
isSoundPlaying
Centerbrook Architectsssssssssssssssssssssssssard J. Wyeth, AIA
(.txt)